1 00:00:33,420 --> 00:00:34,359 Tai yra žmogus. 2 00:00:34,360 --> 00:00:35,159 Tai gerai. 3 00:00:35,160 --> 00:00:38,380 Aš turiu galvoje, kad galiu prasiveržti pro sienas. aš tiesiog negali. Tai gerai. 4 00:00:38,620 --> 00:00:39,620 Taigi, 5 00:00:40,460 --> 00:00:42,820 Pone Neįtikėtina, ar turite paslaptį tapatybe? 6 00:00:43,180 --> 00:00:47,400 Kiekvienas superherojus turi slaptą tapatybę. aš nepažįstu nė vieno, kuris to nepažįsta. 7 00:00:47,400 --> 00:00:50,520 Kas nori spaudimo būti super visą laiką? 8 00:00:52,520 --> 00:00:57,460 Žinoma, turiu slaptą tapatybę. Gali ar matote mane šitame prekybos centre? 9 00:00:57,780 --> 00:01:00,820 Nagi. Norėčiau apsipirkti kaip Elastigirl, žinai, ką aš turiu galvoje? 10 00:01:02,920 --> 00:01:06,300 Super ponios, jos visada stengiasi pasakyti jums savo slaptą tapatybę. 11 00:01:06,560 --> 00:01:09,540 Manote, kad tai sustiprins santykius ar kažkas panašaus. 12 00:01:09,860 --> 00:01:14,340 Aš pasakiau, mergaite, aš nenoriu apie tai žinoti jūsų švelnaus būdo alter ego arba 13 00:01:14,340 --> 00:01:19,560 nieko panašaus. Aš turiu galvoje, tu man pasakyk tu super mega ultra žaibas 14 00:01:19,560 --> 00:01:21,440 mieloji, man viskas gerai. 15 00:01:21,680 --> 00:01:22,680 man gerai. 16 00:01:23,180 --> 00:01:28,140 man gerai. Nesvarbu, kiek kartų tu išgelbėti pasaulį, jis visada sugeba gauti 17 00:01:28,140 --> 00:01:29,400 vėl pavojuje. 18 00:01:30,240 --> 00:01:34,240 Kartais aš tiesiog noriu, kad jis liktų išgelbėtas, žinai, trumpam. 19 00:01:34,440 --> 00:01:39,080 Jaučiuosi kaip tarnaitė. Aš ką tik išsivaliau šita netvarka. Ar galime išlaikyti švarą dešimt 20 00:01:39,080 --> 00:01:40,080 minučių? 21 00:01:41,220 --> 00:01:48,140 Kartais pagalvoju, kad man patinka tai, kas paprasta gyvenimas, žinai, atsipalaiduok 22 00:01:48,140 --> 00:01:50,080 šiek tiek ir sukurti šeimą. 23 00:01:50,400 --> 00:01:51,780 Įsitaisykite. Ar tu juokauji? 24 00:01:52,100 --> 00:01:53,360 Esu savo žaidimo viršūnėje. 25 00:01:53,580 --> 00:01:56,000 Aš čia pat su dideliais šunimis. Merginos, eikit. 26 00:01:56,340 --> 00:01:57,920 Palikite pasaulio gelbėjimą vyrai? 27 00:01:58,320 --> 00:01:59,320 nemanau. 28 00:02:01,390 --> 00:02:02,390 nemanau. 29 00:02:19,370 --> 00:02:23,430 Pertraukiame svarbiam biuleteniui. Mirtinas persekiojimas dideliu greičiu 30 00:02:23,430 --> 00:02:27,050 policija ir ginkluoti užpuolikai keliauja į šiaurę San Pablo 31 00:02:33,710 --> 00:02:34,910 Taip, turiu laiko. 32 00:03:00,090 --> 00:03:01,230 O, p. 33 00:03:01,430 --> 00:03:02,850 Neįtikėtina, aš esu ponas Neįtikėtinas. 34 00:03:07,240 --> 00:03:10,120 Kas tai, ponia? Mano katė neateis žemyn. 35 00:03:13,040 --> 00:03:16,540 Žinoma, ponia, bet aš jums siūlau stovėti aiškiai. Tai gali būti bėda. ne, 36 00:03:16,540 --> 00:03:17,540 jis tylus. 37 00:03:48,910 --> 00:03:49,910 Ačiū, pone Neįtikėtina. 38 00:03:49,930 --> 00:03:53,210 Jūs tai padarėte dar kartą. Taip, tu esi geriausia. Ne, aš čia tik tam, kad padėčiau. 39 00:03:53,410 --> 00:03:56,750 Dėmesio, visi vienetai. Turime turistinį autobusą apiplėšimas į... Ekskursijos autobuso apiplėšimas. 40 00:03:57,210 --> 00:03:58,230 Dar turiu laiko. 41 00:03:58,490 --> 00:04:00,510 Pareigūne, ponia, squeaker. 42 00:04:01,530 --> 00:04:04,970 Paruošta kilimui. Kas per... Kas yra tu turėjai būti? 43 00:04:05,190 --> 00:04:06,670 Na, aš esu Incrediboy. Ką? 44 00:04:07,070 --> 00:04:09,990 Ne. Tu esi tas vaikas iš fanų klubo. 45 00:04:10,310 --> 00:04:12,230 Bro... Bro... Brody. Draugas. 46 00:04:12,430 --> 00:04:15,350 Draugas. Mano vardas Incrediboy. Žiūrėk. 47 00:04:15,600 --> 00:04:19,060 Buvau malonus. Aš stovėjau už nuotraukas, pasirašė kiekvieną popieriaus skiautelę, kurią pastūmėjote 48 00:04:19,060 --> 00:04:22,040 aš, bet tai... Ne, ne, ne. Jūs ne turi nerimauti dėl manęs apmokymo. zinau 49 00:04:22,040 --> 00:04:25,120 visi tavo judesiai, tavo kova su nusikaltimais - stiliaus mėgstamos frazės, 50 00:04:25,720 --> 00:04:27,140 Aš esu tavo gerbėjas numeris vienas. 51 00:04:30,920 --> 00:04:32,260 Ei! Ei, palauk! 52 00:04:38,580 --> 00:04:42,580 Žinai... 53 00:04:43,240 --> 00:04:47,940 Galite daug pasakyti apie moterį pagal jos piniginės turinį, bet galbūt tai 54 00:04:47,940 --> 00:04:49,360 ne tai, ką turėjai galvoje. 55 00:04:50,160 --> 00:04:51,160 Ei, žiūrėk. 56 00:04:57,240 --> 00:04:59,500 Elastigirl. Pone Neįtikėtina. 57 00:05:01,100 --> 00:05:03,820 Ne, viskas gerai. Aš jį turiu. Žinoma tu jį turi. 58 00:05:04,080 --> 00:05:07,320 Aš ką tik išvežiau jį dėl tavęs. Aišku, tu jį išvedė. Jo dėmesys buvo nukreiptas į mane. A 59 00:05:07,320 --> 00:05:11,180 faktas, kad aš išnaudojau savo darbą. Mano darbas, tu turi omenyje. Paprasta padėka 60 00:05:11,180 --> 00:05:13,380 užtenka. Ačiū, bet man nieko nereikia padėti. 61 00:05:13,920 --> 00:05:17,440 Kas pirmiausia nutiko moterims? Na, kas nutiko vienodam požiūriui? 62 00:05:17,440 --> 00:05:19,640 Ei, žiūrėk, palauk. Ponia mane paėmė pirma. 63 00:05:19,880 --> 00:05:20,880 Na, 64 00:05:21,620 --> 00:05:23,920 mes galėtume pasidalinti, žinote. Dirbu vienas. 65 00:05:24,280 --> 00:05:28,120 Na, manau, kad tau reikia būti daugiau lankstus. 66 00:05:29,080 --> 00:05:31,200 Ar darai ką nors vėliau? 67 00:05:31,460 --> 00:05:32,740 Turiu ankstesnę sužadėtuves. 68 00:05:45,390 --> 00:05:49,310 Dabar tu tiesiog pasilik čia. Jie paprastai surinkti šiukšles per valandą. 69 00:05:49,950 --> 00:05:52,630 Ei, Frozo! 70 00:05:52,910 --> 00:05:54,190 Ar turėtum ruoštis? 71 00:05:54,630 --> 00:05:55,650 Dar turiu laiko. 72 00:06:16,520 --> 00:06:18,540 Na, su konsultacijomis, manau, kad taip ateik man atleisti. 73 00:06:19,540 --> 00:06:20,540 Palaukite minutę. 74 00:06:51,760 --> 00:06:52,760 Bombos kelionė. 75 00:06:53,240 --> 00:06:54,240 Tai neįtikėtina. 76 00:06:54,660 --> 00:06:55,700 Ir neįtikėtina. 77 00:06:57,740 --> 00:06:58,740 Neįtikėtina? 78 00:06:59,820 --> 00:07:02,060 Ei, ar tau neįdomu, kaip aš taip greitai apeiti? 79 00:07:02,280 --> 00:07:04,780 Matai, aš turiu šiuos raketinius batus. Eik namo, bičiulis. 80 00:07:04,980 --> 00:07:05,980 Ką? Dabar. 81 00:07:06,440 --> 00:07:07,600 Ar galime pasikalbėti? 82 00:07:08,060 --> 00:07:12,040 Jūs visada, visada sakote, kad būk ištikimas save, bet niekada nesakai, kuri dalis 83 00:07:12,040 --> 00:07:13,040 būti ištikimam sau. 84 00:07:13,420 --> 00:07:16,860 Na, pagaliau supratau, kas aš esu. aš aš tavo globotinė. 85 00:07:17,560 --> 00:07:22,060 Neįtikėtina! Ir dabar jūs oficialiai nunešiau per toli, bičiuli. Tai yra 86 00:07:22,060 --> 00:07:25,780 nes aš neturiu galių, ar ne? Na, ne kiekvienas superherojus turi galių, 87 00:07:25,780 --> 00:07:31,260 žinoti. Be jų galite būti super. aš išrado šiuos. galiu skristi. Ar moki skristi? 88 00:07:31,540 --> 00:07:36,900 Skrisk namo, drauge. Dirbu vienas. Tiesiog duok man viena galimybė. 89 00:07:37,100 --> 00:07:38,640 aš tau parodysiu. Aš eisiu į policiją. 90 00:07:38,920 --> 00:07:39,899 Drauge, eik! 91 00:07:39,900 --> 00:07:41,900 Tai užtruks tik sekundę, tikrai. ne, sustok! 92 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 Yra bomba! 93 00:08:38,159 --> 00:08:42,679 Parneškite šį į namus ir įsitikinkite, kad jo mama žino ką daro. Galiu padėti 94 00:08:42,679 --> 00:08:43,880 tu. Tu darai klaidą. 95 00:08:44,320 --> 00:08:47,360 Sužalotas šuolininkas. Išsiuntėte greitosios pagalbos medikus? Jie jau jį paėmė. The 96 00:08:47,360 --> 00:08:50,840 sprogimas tame pastate buvo sukeltas Bomb Voyage, kurį pagavau 97 00:08:50,840 --> 00:08:54,000 apiplėšęs saugyklą. Dabar galbūt mums pavyks sugauti jį, jei nustatysime perimetrą. 98 00:08:54,220 --> 00:08:55,580 Nori pasakyti, kad jis pabėgo? Na taip. 99 00:08:56,100 --> 00:08:57,460 Skippy čia tuo įsitikino. 100 00:08:57,720 --> 00:08:59,760 Neįtikėtina. Jūs nesate susijęs su aš. 101 00:09:00,240 --> 00:09:01,620 Vargšas rūko, aš vėluoju. 102 00:09:01,820 --> 00:09:03,240 Klausyk, aš turiu kažkur būti. 103 00:09:04,240 --> 00:09:06,120 O kaip dėl Bomb Voyage? 104 00:09:06,340 --> 00:09:07,720 Bet kurią kitą naktį aš eičiau paskui jį aš pats. 105 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Aš tikrai turiu eiti. 106 00:09:09,140 --> 00:09:11,400 Bet nesijaudink, mes jį sulauksime. Galų gale. 107 00:09:18,460 --> 00:09:23,260 Ei, ar naktis dar jauna? Labai pavėluotai. Kaip aš atrodau? Gerai? O kaukė. 108 00:09:23,260 --> 00:09:24,260 vis dar turi kaukę. 109 00:09:32,170 --> 00:09:36,290 Robertai Parrai, ar turėsi šią moterį būti tavo teisėta ištekėjusi žmona? tu esi 110 00:09:36,290 --> 00:09:40,070 pavėluotai. Kai paklausei, ar darau nieko vėliau, aš nesupratau, kad tu tai padarei 111 00:09:40,070 --> 00:09:41,069 iš tikrųjų pamiršta. 112 00:09:41,070 --> 00:09:44,210 Maniau, kad tai žaismingas pokštas. Tai buvo žaismingas pokštas. Pjaustydamas jį savotiškai 113 00:09:44,210 --> 00:09:45,210 arti, ar nemanai? 114 00:09:45,290 --> 00:09:47,350 Reikia būti... lankstesniam. 115 00:09:47,590 --> 00:09:51,790 Aš tave myliu, bet jei mes tai padarysime šiame darbe jūs turite būti daugiau nei 116 00:09:51,990 --> 00:09:54,370 Neįtikėtina. Juk tu tai žinai, ar ne? 117 00:09:54,590 --> 00:09:56,870 Kol jūs abu gyvensite... Aš gyvenu. 118 00:09:57,170 --> 00:09:59,950 Aš tariu šią porą vyru ir žmona. 119 00:10:03,150 --> 00:10:08,450 Kol abu gyvensime, nesvarbu kas atsitinka. Ei, eik. Mes esame 120 00:10:08,450 --> 00:10:10,350 superherojai. Kas gali nutikti? 121 00:10:12,890 --> 00:10:18,050 Stulbinančiame įvykių posūkyje a superherojus iškeltas į teismą dėl išgelbėjimo 122 00:10:18,050 --> 00:10:22,520 matyt... nenorėjo būti išgelbėtas. Ieškovas Oliveris Sansweetas, kuris buvo 123 00:10:22,520 --> 00:10:27,100 sužlugdė savo bandymą nusižudyti p. Neįtikėtina, padavė ieškinį prieš 124 00:10:27,100 --> 00:10:29,640 garsus superherojus Aukščiausiajame teisme. 125 00:10:29,900 --> 00:10:31,660 P. Sansweet neprašė būti išgelbėtas. p. 126 00:10:31,860 --> 00:10:35,020 Sansweet nenorėjo būti išgelbėtas. Ir traumą, gautą iš p. 127 00:10:35,020 --> 00:10:38,920 veiksmai, vadinami, sukelia jam kasdien skausmas. Ei, aš išgelbėjau tau gyvybę. Tu to nepadarei 128 00:10:38,920 --> 00:10:41,700 išgelbėk mano gyvybę. Tu sugadinai mano mirtį. Tai tu padarei. Klausyk, tu 129 00:10:41,700 --> 00:10:45,600 šiuo metu jausti kometą. Penkios po dienų buvo pateiktas kitas ieškinys 130 00:10:45,600 --> 00:10:47,080 L traukinio avarijos aukų. 131 00:10:47,580 --> 00:10:52,040 Neįtikėtini teismo nuostoliai kainavo vyriausybės milijonus ir atidarykite 132 00:10:52,040 --> 00:10:56,880 dėl daugybės superherojų ieškinių visame pasaulyje. Atėjo laikas jų paslapčiai 133 00:10:56,880 --> 00:11:02,980 tapatybė taptų vienintele jų tapatybe. Laikas jiems prisijungti prie mūsų arba išvykti. 134 00:11:03,100 --> 00:11:07,140 Esant didžiuliam visuomenės spaudimui ir gniuždanti visų laikų finansinę naštą 135 00:11:07,140 --> 00:11:11,160 didėjanti ieškinių serija, Vyriausybė tyliai inicijavo 136 00:11:11,160 --> 00:11:12,320 perkėlimo programa. 137 00:11:12,960 --> 00:11:16,800 Supermenams būtų suteikta amnestija nuo atsakomybė už praeities veiksmus 138 00:11:16,800 --> 00:11:21,940 mainai į pažadą daugiau niekada tęsti herojaus darbą. Kur jie dabar? 139 00:11:22,640 --> 00:11:27,980 Jie gyvena tarp mūsų, vidutiniai piliečiai, vidutiniai herojai, tyliai ir 140 00:11:27,980 --> 00:11:31,500 anonimiškai toliau kuria pasaulį geresnė vieta. 141 00:11:33,180 --> 00:11:36,000 Neigė? Jūs neigiate mano teiginį? 142 00:11:36,720 --> 00:11:39,300 nesuprantu. aš turiu... 143 00:11:39,740 --> 00:11:40,880 Atsiprašau, ponia 144 00:11:41,080 --> 00:11:44,620 Hogan, bet mūsų atsakomybė yra aiškiai apibrėžta 17 punkte. 145 00:11:44,980 --> 00:11:47,000 Aš negaliu už tai sumokėti. 146 00:11:47,480 --> 00:11:49,320 Atsiprašau. Pretenzijos, Bobas Parras. 147 00:11:49,560 --> 00:11:51,600 Kviečiu atšvęsti reikšmingą įvykį proga. 148 00:11:52,020 --> 00:11:54,640 Dabar esame oficialiai įsikūrę. 149 00:11:54,840 --> 00:11:58,780 Taip, tai puiku, mieloji. Ir paskutiniai treji metai neskaičiuojami, nes... 150 00:11:58,780 --> 00:12:02,880 Nes pagaliau išpakavau paskutinę dėžutę. Dabar tai oficialu. Cha, cha, cha. 151 00:12:03,230 --> 00:12:04,310 Kodėl mes turime tiek daug šiukšlių? 152 00:12:04,570 --> 00:12:08,490 Klausyk, mieloji, aš turiu nusiraminti. Daugiau nesakyk. Eik, išgelbėk pasaulį 153 00:12:08,490 --> 00:12:09,409 vienu metu, mieloji. 154 00:12:09,410 --> 00:12:11,530 Turiu eiti pasiimti vaikų iš mokykla. Iki pasimatymo šįvakar. 155 00:12:11,870 --> 00:12:12,870 Iki, mieloji. 156 00:12:13,190 --> 00:12:14,650 Atsiprašau. Kur mes buvome? 157 00:12:14,850 --> 00:12:16,670 Aš turiu fiksuotas pajamas. 158 00:12:17,370 --> 00:12:21,090 O jei negali man padėti, aš nežinau ką aš darysiu. 159 00:12:22,230 --> 00:12:22,590 Visi 160 00:12:22,590 --> 00:12:29,490 teisingai, 161 00:12:29,510 --> 00:12:34,220 atidžiai klausykis. Norėčiau tau padėti. Bet aš negaliu. Norėčiau tau pasakyti 162 00:12:34,220 --> 00:12:39,760 jūsų Norma Wilcox politikos kopiją ant... Norma Wilcox, W -I -L -C -O -X, įjungta 163 00:12:39,760 --> 00:12:44,740 trečias aukštas. Bet aš negaliu. Aš taip pat nepatariame pildyti ir pateikti WS 164 00:12:44,740 --> 00:12:48,440 -2475 forma su mūsų teisės skyriumi antrame aukšte. nesitikėčiau 165 00:12:48,440 --> 00:12:50,540 su kuo greičiau su jumis susisiekti išspręsti klausimą. 166 00:12:51,040 --> 00:12:55,380 Norėčiau padėti, bet nieko neturiu gali padaryti. O, ačiū, ponia. aš esu 167 00:12:55,380 --> 00:12:57,280 atsiprašau, ponia. Žinau, kad esi nusiminęs. 168 00:12:58,090 --> 00:12:59,090 linkę nusiminti. 169 00:13:03,810 --> 00:13:09,370 Ar esate įgaliotas mokėti Walker politika? Kažkas įsiveržė į jų namus, 170 00:13:09,410 --> 00:13:12,570 Ponas Hufas. Jų politika aiškiai apima juos. Nenoriu žinoti apie juos 171 00:13:12,570 --> 00:13:13,329 aprėptis, Bob. 172 00:13:13,330 --> 00:13:16,510 Nesakykite man apie jų aprėptį. Pasakyk man, kaip jūs palaikote draudiko priežiūrą 173 00:13:16,510 --> 00:13:19,910 juoda. Pasakyk man, kaip tai įmanoma kai tu rašai čekius kiekvienam Hariui 174 00:13:19,910 --> 00:13:22,570 Hardluck ir Sally Sob istorija, kuri suteikia tau telefono skambutis. 175 00:13:33,160 --> 00:13:35,320 Dėkoju, kad čia atėjote, ponia. Parr. 176 00:13:36,460 --> 00:13:37,460 Apie ką čia kalbama? 177 00:13:38,220 --> 00:13:39,800 Ar Dash padarė ką nors ne taip? 178 00:13:40,180 --> 00:13:44,040 Jis trikdo įtaką, ir jis atvirai tyčiojasi iš manęs prieš klasę. 179 00:13:44,360 --> 00:13:48,240 Jis sako... Žiūrėk, aš žinau, kad tai tu. Jis uždeda nykščius ant mano taburetės. 180 00:13:48,480 --> 00:13:49,520 Ar matėte jį tai darant? 181 00:13:49,880 --> 00:13:53,660 Na, tikrai ne. Ne, iš tikrųjų ne. 182 00:13:53,960 --> 00:13:57,020 O, kaip tada žinai, kad tai jis? aš pataikė į fotoaparatą. 183 00:13:57,320 --> 00:13:58,840 Taip, ir šį kartą aš jį turiu. 184 00:14:06,250 --> 00:14:07,250 Matai? 185 00:14:07,510 --> 00:14:08,590 Na, tu to nematai. 186 00:14:11,370 --> 00:14:12,369 Jis juda! 187 00:14:12,370 --> 00:14:13,370 Čia pat! 188 00:14:14,410 --> 00:14:15,410 Palauk, palauk! 189 00:14:15,870 --> 00:14:16,870 Čia pat! 190 00:14:17,150 --> 00:14:20,950 Kaip aš sėdžiu! nezinau. Nežinau, kaip jis tai daro. Bet 191 00:14:20,950 --> 00:14:24,790 prieš jį mano išmatų nėra juda, o jam pajudėjus yra a 192 00:14:25,410 --> 00:14:26,950 Sutapimas? Manau, kad ne! 193 00:14:29,190 --> 00:14:32,430 O, Berni... Nedaryk, Berni! 194 00:14:36,360 --> 00:14:38,160 ir jūsų sūnus dabar gali eiti, ponia Parr. 195 00:14:38,380 --> 00:14:39,740 Atsiprašau už bėdą. 196 00:14:40,040 --> 00:14:41,320 Tu vėl paleisi jį? 197 00:14:41,720 --> 00:14:42,720 Jis kaltas! 198 00:14:42,920 --> 00:14:46,380 Jūs galite tai pamatyti jo mažame veide. Kaltas! sakau kalta! 199 00:14:46,600 --> 00:14:47,940 Kaltas! Kaltas! Sustok! 200 00:14:50,580 --> 00:14:54,700 Dash, tai jau trečias kartas šiais metais buvote išsiųstas į biurą. 201 00:14:55,480 --> 00:14:57,140 Turime rasti geresnę išeitį. 202 00:14:57,340 --> 00:14:59,600 Konstruktyvesnė išeitis. 203 00:14:59,840 --> 00:15:00,840 Gal galėčiau. 204 00:15:01,000 --> 00:15:02,600 Jie leistų man sportuoti. 205 00:15:02,900 --> 00:15:05,760 Mieloji, tu žinai, kodėl mes to negalime padaryti. aš pažadas. 206 00:15:06,060 --> 00:15:09,480 Jei sulėtinsiu, būsiu tik geriausias po truputi. 207 00:15:09,860 --> 00:15:14,960 Senasis Robertas Parras, tu esi neįtikėtinai konkurencingas berniukas ir šiek tiek 208 00:15:14,960 --> 00:15:19,760 -išjungta. Paskutinis dalykas, kurio jums reikia, yra pagunda. Visada sakai, daryk savo 209 00:15:19,760 --> 00:15:23,820 tu tikrai to negalvoji. Kodėl aš negaliu geriausia, ką galiu padaryti? Šiuo metu 210 00:15:23,960 --> 00:15:27,940 mieloji, pasaulis tiesiog nori, kad mes tilptume ir kad tilptume, tiesiog turime būti panašūs 211 00:15:27,940 --> 00:15:28,799 visi kiti. 212 00:15:28,800 --> 00:15:32,500 Bet tėtis visada sakydavo, kad mūsų galios yra nėra ko gėdytis. Mūsų galios 213 00:15:32,500 --> 00:15:37,250 ypatingas. Kiekvienas yra ypatingas, Dash, kuris yra dar vienas būdas pasakyti, kad niekas nėra. 214 00:15:48,210 --> 00:15:49,770 Ei, Ryanai, kur tu nuėjai? 215 00:15:50,950 --> 00:15:51,950 Sveiki, 216 00:15:52,930 --> 00:15:57,090 Tony. Ei, Tony. Ei, Tony, ar galiu nešti tu? Tai kažkaip juokinga. 217 00:15:58,330 --> 00:15:59,330 Ei, Tony. 218 00:16:08,110 --> 00:16:09,370 Jis pažiūrėjo į mane. 219 00:16:49,740 --> 00:16:50,740 Nagi. 220 00:17:26,349 --> 00:17:27,730 Tu darai keistus veidus, mieloji. 221 00:17:28,590 --> 00:17:30,530 Ar reikia skaityti prie stalo? 222 00:17:31,450 --> 00:17:32,450 Taip. 223 00:17:33,390 --> 00:17:34,510 Mažesni kąsniai, Dash. 224 00:17:34,910 --> 00:17:37,890 Taip. Bobai, ar galėtum padėti mėsėdžiui supjaustyti jo mėsą? 225 00:17:38,850 --> 00:17:42,630 Oi. Dash, tu turi kažką, ko nori papasakok tėčiui apie mokyklą? 226 00:17:43,110 --> 00:17:48,370 Na, mes išpjaustėme varlę. Brūkšnys vėl buvo išsiųstas į biurą. gerai, 227 00:17:48,470 --> 00:17:50,730 geras. Ne, Bobai, tai blogai. 228 00:17:50,990 --> 00:17:54,630 Ką? Dashas vėl buvo išsiųstas į biurą. Ką? Už ką? 229 00:17:54,850 --> 00:17:58,270 Nieko. Jis uždėjo mokytoją kėdė pamokos metu. 230 00:17:58,530 --> 00:18:01,290 Niekas manęs nematė. Vos galėjai tai pamatyti juostoje. 231 00:18:01,570 --> 00:18:03,990 Tai užfiksavo tave juostoje ir vis tiek gavosi toli? Oho. 232 00:18:04,690 --> 00:18:07,270 Turbūt užsisakėte. Kaip greitai manai, kad eini? 233 00:18:07,550 --> 00:18:11,310 Mes to neskatiname. Aš nesu skatinantis. Tik klausiu kaip greitai 234 00:18:11,310 --> 00:18:12,310 eidavo. Mieloji! 235 00:18:15,190 --> 00:18:16,029 tai tiesa. 236 00:18:16,030 --> 00:18:19,330 Pirmiausia mašina, o dabar turiu mokėti pataisykite juostą. Automobilis? Kas atsitiko 237 00:18:19,330 --> 00:18:20,330 mašina? 238 00:18:21,370 --> 00:18:23,170 Čia. Gaunu naujas lėkštes. 239 00:18:25,390 --> 00:18:27,130 Na, o kaip tu, Vi? Kaip sekėsi mokykloje? 240 00:18:27,390 --> 00:18:28,390 Nėra ką pranešti. 241 00:18:28,550 --> 00:18:30,030 Jūs beveik nepalietėte savo maisto. 242 00:18:30,250 --> 00:18:33,770 Nesu alkanas mėsos pyrago. Na, tai yra likusi naktis. 243 00:18:33,970 --> 00:18:35,350 Turime kepsnių, makaronų. 244 00:18:35,610 --> 00:18:36,830 ko tu alkanas? 245 00:18:37,070 --> 00:18:40,530 Tony Ridingeris. Užsičiaupk. Na, tu esi. 246 00:18:40,810 --> 00:18:42,590 Sakiau, užsičiaupk, vabzdžiausi. 247 00:18:42,910 --> 00:18:45,250 O ji yra. Nerėk prie stalo. 248 00:18:45,450 --> 00:18:48,090 Mieloji? Vaikai, klausykite savo mamos. 249 00:18:49,790 --> 00:18:53,350 Ji valgytų, jei turėtume Tonį Kepalas. Tai viskas. 250 00:19:23,870 --> 00:19:26,690 Gazerbeam. Bobai, laikas susižadėti. 251 00:19:27,590 --> 00:19:28,590 Daryk ką nors. 252 00:19:28,710 --> 00:19:31,310 Nestovėk tik ten. Man reikia, kad tu įsikišti. 253 00:19:31,930 --> 00:19:32,930 Nori, kad įsikiščiau? 254 00:19:33,050 --> 00:19:35,730 Gerai, aš įsiterpiu. Aš įsikišau. 255 00:19:36,070 --> 00:19:37,870 Paleisk savo brolį. 256 00:19:38,750 --> 00:19:41,930 Paimk duris. 257 00:19:43,190 --> 00:19:48,450 Labas, Liucijau. Labas, Speedo. Labas, Helen. Iki, Džekai – Džekai. Pritariu tau užsukti. 258 00:19:48,830 --> 00:19:50,570 Niekada anksčiau tokio negirdėjau. 259 00:20:00,020 --> 00:20:01,020 grįšiu vėliau. 260 00:20:01,380 --> 00:20:02,700 Ei, kur jūs dviese? 261 00:20:02,960 --> 00:20:03,719 Tai trečiadienis. 262 00:20:03,720 --> 00:20:05,180 O boulingo vakaras. 263 00:20:05,460 --> 00:20:07,680 Pasisveikink su manimi, Liucijau. valia daryti. 264 00:20:08,020 --> 00:20:09,640 Labanakt, Helen. Labanakt, vaikai. 265 00:20:13,260 --> 00:20:16,400 Nemanykite, kad vengėte kalbėti apie jūsų kelionė į direktoriaus kabinetą, 266 00:20:16,520 --> 00:20:17,199 jaunuolis. 267 00:20:17,200 --> 00:20:20,940 Tavo tėvas ir aš vis dar ketiname tai aptarti. Aš ne vienintelis vaikas 268 00:20:20,940 --> 00:20:24,400 išsiuntė į biurą, žinote. Kiti vaikai neturi supergalių. Dabar. 269 00:20:24,750 --> 00:20:28,570 Tau tai visiškai normalu. Normalus? Ką tu žinai apie normalų? Kas daro 270 00:20:28,570 --> 00:20:32,470 Ar kas nors iš šios šeimos žino apie normalų? Dabar palaukite, jauna panele. Mes veikiame 271 00:20:32,470 --> 00:20:36,850 normaliai, mama. Noriu būti normali. The vienintelis normalus yra Džekas Džekas, ir jis yra 272 00:20:36,850 --> 00:20:38,090 net tualetas neapmokytas. 273 00:20:40,070 --> 00:20:41,070 Pasisekė. 274 00:20:41,550 --> 00:20:43,550 Turėjau omenyje būti normaliam. 275 00:20:46,910 --> 00:20:48,650 Taigi dabar aš turiu didelę bėdą. 276 00:20:48,890 --> 00:20:51,630 Turiu galvoje, dar vienas pokštas šiam mirties spinduliui, ir aš turiu apetitą. 277 00:20:52,380 --> 00:20:56,320 Kažkaip man pavyko rasti priedangą tai daro baronas von Rooklessas? Jis pradeda 278 00:20:56,320 --> 00:21:00,480 monologuojant. Jis pradeda monologuoti. Jis prasideda kaip ši paruošta kalba apie 279 00:21:00,480 --> 00:21:05,140 koks aš silpnas palyginus su juo. Kaip mano pralaimėjimas neišvengiamas. Kaip pasaulis 280 00:21:05,140 --> 00:21:06,140 greitai bus jo. 281 00:21:06,880 --> 00:21:11,100 Triukšmas. Aš turiu galvoje, vaikinas turi mane ant a lėkštę ir jis neužsimerks. 282 00:21:14,280 --> 00:21:17,280 2356. Kas tai? Apiplėšimas? Tai yra tik sakau. 283 00:21:17,660 --> 00:21:19,300 Apiplėšimas? Nori sugauti plėšiką? Nr. 284 00:21:19,600 --> 00:21:21,840 Pasakyk tiesą, aš verčiau eisiu boulingas. 285 00:21:22,220 --> 00:21:27,720 Žiūrėk, o kas būtų, jei iš tikrųjų darytume tai, ką padarėme žmonos mano, kad mes darome tik tam, kad purtytųsi 286 00:21:27,720 --> 00:21:28,599 viskas susitvarke? 287 00:21:28,600 --> 00:21:29,740 Jis ne vienas. 288 00:21:30,780 --> 00:21:32,600 Storulis vaikinas vis dar su juo. 289 00:21:33,140 --> 00:21:34,780 Jie tik kalba. 290 00:21:36,060 --> 00:21:37,440 Ką mes čia veikiame, Bobai? 291 00:21:37,680 --> 00:21:40,820 Mes saugome žmones. Niekas neklausė mus. Reikia pakvietimo? 292 00:21:41,200 --> 00:21:44,360 Norėčiau vieno, taip. Mes vis sėliname tai padaryti ir... 293 00:21:44,970 --> 00:21:48,610 Prisimeni Gazerbį? Taip, buvo kažkas apie jį laikraštyje. Jis turėjo 294 00:21:48,610 --> 00:21:51,910 sunku prisitaikyti prie civilinio gyvenimo. Kada paskutinį kartą jį matėte? aš 295 00:21:51,910 --> 00:21:53,870 nematau nieko iš senų laikų, Bobai. 296 00:21:54,270 --> 00:21:55,129 Tik tu. 297 00:21:55,130 --> 00:21:58,230 Ir mes stumiame savo sėkmę taip, kaip yra. O Nagi, eik, ateik. Buvo smagu 298 00:21:58,230 --> 00:22:03,370 pirmą kartą, bet jei darysime toliau tai mes gausime... Gaisrą. Mes esame 299 00:22:03,370 --> 00:22:04,930 uždaryti! Taip, mažute! 300 00:22:05,390 --> 00:22:06,390 Mes būsime sugauti. 301 00:22:06,770 --> 00:22:07,770 Oho - hoo! 302 00:22:20,270 --> 00:22:21,270 Ar tai visi? 303 00:22:21,350 --> 00:22:22,350 Taip, tai visi. 304 00:22:23,570 --> 00:22:24,570 Geriau butu. 305 00:22:25,990 --> 00:22:29,910 Ar negalite šito išleisti? Negaliu atsigulti pakankamai storas sluoksnis. Jis išgaruoja 306 00:22:29,910 --> 00:22:31,090 per greitai. Ką tai reiškia? 307 00:22:31,390 --> 00:22:32,470 Tai reiškia, kad karšta. 308 00:22:32,730 --> 00:22:34,870 Ir aš esu dehidratuotas, Bobai. Ar tu ant ledo? 309 00:22:35,070 --> 00:22:38,410 Jūs negalite bėgti ant ledo. maniau tave galėtų panaudoti ore esantį vandenį. Yra 310 00:22:38,410 --> 00:22:39,470 vandens šiame ore. 311 00:22:39,690 --> 00:22:42,930 Kas tavo? Ar tau pritrūksta raumenų? aš negali tiesiog daužytis per sienas. 312 00:22:43,010 --> 00:22:45,630 Pastatas vis silpnėja antra. Jis nusileis į viršų 313 00:22:45,630 --> 00:22:46,630 mus. 314 00:23:32,719 --> 00:23:37,080 ištroškęs. Sakiau sušalk! Aš tik gaunu gėrimas. 315 00:23:40,720 --> 00:23:42,560 Gerai. Ar išgėrėte? 316 00:23:42,760 --> 00:23:44,580 Dabar aš noriu, kad tu... Žinau. 317 00:23:45,820 --> 00:23:46,820 Užšaldyti. 318 00:24:03,720 --> 00:24:04,720 Tai buvo per arti. 319 00:24:05,340 --> 00:24:07,400 Daugiau to nedarome. 320 00:24:10,900 --> 00:24:13,200 Patvirtinkite, kad norite pakeisti taikinius. Baigėsi. 321 00:24:13,540 --> 00:24:14,540 Pasitikėk manimi. 322 00:24:14,620 --> 00:24:17,000 Tai yra tas, kurio jis ieškojo. 323 00:24:42,590 --> 00:24:44,590 Maniau, kad grįši 11 val. 324 00:24:45,030 --> 00:24:48,910 Pasakiau, kad grįšiu vėliau. maniau grįši vėliau. Jei grįžote val 325 00:24:48,910 --> 00:24:52,750 viskas, grįšite vėliau. Na, aš atgal, gerai? 326 00:24:59,930 --> 00:25:01,730 Ar tai griuvėsiai? 327 00:25:02,080 --> 00:25:03,920 Tai buvo tik nedidelė treniruotė. 328 00:25:04,260 --> 00:25:08,540 Kad tik liktų laisvas. Žinai kaip aš jaučiuosi apie tai, Bobai. Velnias, mes negalime pūsti 329 00:25:08,540 --> 00:25:11,020 vėl uždengti. Pastatas artėjo vistiek žemyn. 330 00:25:11,300 --> 00:25:13,900 Ką? Nugriovėte pastatą? 331 00:25:14,180 --> 00:25:17,640 Jis degė, struktūriškai nesveikas. Tai vis tiek nusileisdavo. Pasakyk man tu 332 00:25:17,640 --> 00:25:21,020 neklausė policijos vėl skaitytuvas. Žiūrėk, aš atlikau a 333 00:25:21,020 --> 00:25:24,160 paslauga. Tu elgiesi taip, lyg tai būtų blogai dalykas. Tai blogas dalykas, Bobai. 334 00:25:24,560 --> 00:25:28,650 Išrautas. vėl mūsų šeima, kad galėtumėte išgyventi šlovės dienas yra labai blogai 335 00:25:28,710 --> 00:25:32,390 Iš naujo išgyventi šlovės dienas yra geriau nei elgiasi taip, lyg jų nebūtų. taip, 336 00:25:32,390 --> 00:25:36,850 atsitiko. Bet tai, mūsų šeima, yra kas dabar vyksta, Bobai. Ir tu esi 337 00:25:36,850 --> 00:25:37,850 trūksta šito. 338 00:25:37,990 --> 00:25:41,770 Negaliu patikėti, kad tu nenori eiti tavo paties sūnaus baigimas. Tai ne a 339 00:25:41,770 --> 00:25:44,750 baigimo. Jis juda iš ketvirto klasės į penktą klasę. Tai a 340 00:25:44,750 --> 00:25:49,450 ceremonija. Tai psichozė. Jie laikosi naujų būdų švęsti kūrimas 341 00:25:49,450 --> 00:25:52,210 bet jei kas nors yra tikrai išskirtinis, tada jie... Tai ne apie tave, 342 00:25:52,270 --> 00:25:55,770 Bob. Tai apie Dashą. Nori daryti kažkas Dash? Tada leisk jam 343 00:25:55,770 --> 00:25:59,430 iš tikrųjų konkuruoja. Leisk jam išeiti sporto. Aš nebūsiu padarytas priešu 344 00:25:59,590 --> 00:26:04,050 Jūs žinote, kodėl mes negalime to padaryti. Nes būtų puiku. Tai ne apie tave. 345 00:26:06,770 --> 00:26:07,770 Gerai, Dash. 346 00:26:07,890 --> 00:26:09,810 Žinau, kad klausai. Išeik. 347 00:26:10,010 --> 00:26:11,610 Iki pasimatymo. Tau taip pat, jauna panele. 348 00:26:12,170 --> 00:26:13,089 Nagi. 349 00:26:13,090 --> 00:26:14,090 Išeik. 350 00:26:15,450 --> 00:26:16,450 Viskas gerai, vaikai. 351 00:26:16,790 --> 00:26:18,010 Mes tik diskutuojame. 352 00:26:18,250 --> 00:26:19,330 Gana garsi diskusija. 353 00:26:19,570 --> 00:26:23,380 Taip. Bet tai gerai, nes kas yra svarbu, kad mes su mama visada esame 354 00:26:23,380 --> 00:26:29,440 komanda. Mes visada vieningi prieš jėgos... Kiaulės galva? 355 00:26:29,700 --> 00:26:32,400 Ketinau pasakyti blogai ar pan. Atsiprašome, kad pažadinome jus. 356 00:26:32,680 --> 00:26:34,900 Viskas gerai. Grįžk į lovą. tai pavėluotai. 357 00:26:35,240 --> 00:26:39,880 Naktis, mama. Naktis, tėti. Tiesą sakant, mes visi turi guleti lovoje. 358 00:27:00,880 --> 00:27:02,540 Ponas Hufas norėtų su jumis pasikalbėti jo biuras. 359 00:27:03,540 --> 00:27:04,540 Dabar? 360 00:27:04,640 --> 00:27:05,640 Dabar. 361 00:27:09,080 --> 00:27:10,100 Sėsk Bobai. 362 00:27:31,020 --> 00:27:32,320 Aš nesu patenkintas, Bobai. 363 00:27:33,120 --> 00:27:34,700 Ne laimingas. 364 00:27:35,600 --> 00:27:36,600 Paklausk kodėl. 365 00:27:37,040 --> 00:27:38,780 Gerai. Kodėl? 366 00:27:39,020 --> 00:27:40,700 Kodėl ką? Būk konkretus, Bobai. 367 00:27:40,940 --> 00:27:41,940 Kodėl tu nelaimingas? 368 00:27:42,300 --> 00:27:44,360 Jūsų klientai mane nedžiugina. 369 00:27:44,660 --> 00:27:45,820 Ką? Ar gavote skundų? 370 00:27:46,220 --> 00:27:51,160 Skundai galiu tvarkyti. Ko aš negaliu rankena yra nepaaiškinama jūsų klientams 371 00:27:51,160 --> 00:27:54,060 vidinių žinių apie draudiko priežiūrą darbai. Jie yra ekspertai. 372 00:27:54,580 --> 00:27:55,580 Ekspertai, Bobai! 373 00:27:55,640 --> 00:27:58,980 Išnaudoja kiekvieną spragą, vengia kiekvieno kliūtis. Jie... 374 00:28:00,310 --> 00:28:02,530 biurokratija. Ar aš padariau ką nors neteisėto? 375 00:28:02,990 --> 00:28:05,950 Ne. Ar sakote, kad neturėtume padėti savo klientų? 376 00:28:06,170 --> 00:28:10,230 Įstatymas reikalauja, kad atsakyčiau ne. Mes esame turėtų padėti žmonėms. Mes manome 377 00:28:10,230 --> 00:28:11,430 padėti mūsų žmonėms. 378 00:28:11,730 --> 00:28:13,590 Pradedant nuo mūsų akcininkų Bobo. 379 00:28:13,810 --> 00:28:15,270 Kas jiems padeda, a? 380 00:28:17,930 --> 00:28:24,690 Žinai, Bobai, įmonė yra kaip milžiniškas laikrodis. Yra kaip an 381 00:28:24,690 --> 00:28:25,810 milžiniškas laikrodis. 382 00:28:26,010 --> 00:28:27,350 Taip, tiksliai. 383 00:28:27,830 --> 00:28:32,960 Tai veikia tik tuo atveju, jei visi maži krumpliai tinklelis kartu. 384 00:28:33,300 --> 00:28:38,560 Dabar laikrodis turi būti švarus suteptas ir sandarus. 385 00:28:38,800 --> 00:28:43,560 Geriausi laikrodžiai turi brangakmenių judesius, krumpliaračiai, kurie tinka, kurie bendradarbiauja pagal dizainą. 386 00:28:44,040 --> 00:28:45,780 Aš kalbu metaforiškai, Bobai. 387 00:28:46,100 --> 00:28:48,280 Jūs žinote, ką aš turiu omenyje sakydamas kooperatyvą krumpliaračiai? 388 00:28:49,140 --> 00:28:50,140 Bobas? 389 00:28:50,480 --> 00:28:53,760 Bobas? Pažiūrėk į mane, kai kalbu su tavimi, Parr! 390 00:28:54,060 --> 00:28:56,940 Tam žmogui ten reikia pagalbos. Daryk nekeisk temos, Bobai! 391 00:28:57,200 --> 00:29:01,580 Mes aptariame jūsų veiksmus. Jis yra gauti užgrobtas. Na, tikėkimės 392 00:29:01,580 --> 00:29:05,420 uždenkite jį. Aš tuoj grįšiu. Sustok dabar arba būsite atleistas. 393 00:29:08,560 --> 00:29:09,940 Uždarykite duris. 394 00:29:12,700 --> 00:29:14,620 Eik čia dabar. 395 00:29:18,800 --> 00:29:20,160 Aš nesu patenkintas, Bobai. 396 00:29:20,700 --> 00:29:21,780 Ne laimingas. 397 00:29:23,240 --> 00:29:24,400 Jis pabėgo. 398 00:29:25,060 --> 00:29:26,240 Geras dalykas irgi. 399 00:29:26,800 --> 00:29:29,220 Buvote taip arti darbo praradimo. 400 00:29:33,240 --> 00:29:39,560 Oi. 401 00:29:52,120 --> 00:29:53,660 Kaip jam sekasi? Jis gyvens. 402 00:29:53,930 --> 00:29:55,450 Aš atleistas, ar ne? O, tu manai? 403 00:29:55,670 --> 00:29:56,670 Ką aš galiu pasakyti, Rick? 404 00:29:56,710 --> 00:30:00,130 Nieko, ko nesate anksčiau. kažkas buvo bėdoje. Kažkas visada yra viduje 405 00:30:00,130 --> 00:30:01,270 bėda. Aš turėjau ką nors padaryti. 406 00:30:01,510 --> 00:30:04,770 Taip. Kiekvieną kartą, kai sakai tuos žodžius, tai reiškia pusantro mėnesio vargo už 407 00:30:04,770 --> 00:30:05,409 aš, Bobai. 408 00:30:05,410 --> 00:30:07,530 Tai reiškia šimtus tūkstančių mokesčių mokėtojų dolerių. 409 00:30:07,870 --> 00:30:08,649 zinau. 410 00:30:08,650 --> 00:30:11,490 Turime mokėti, kad įmonė tylėtų. Turime atlyginti žalą. 411 00:30:11,770 --> 00:30:12,729 Ištrinti prisiminimus. 412 00:30:12,730 --> 00:30:16,330 Perkelkite savo šeimą. Kiekvieną kartą, kai gaunasi sunkiau. Pinigai, pinigai, pinigai, pinigai, 413 00:30:16,350 --> 00:30:18,030 pinigų. Negalime toliau to daryti, Bobai. 414 00:30:18,390 --> 00:30:21,670 Mes vertiname tai, ką padarėte seniau dienų, bet tos dienos baigėsi. 415 00:30:21,980 --> 00:30:23,540 Nuo šiol jūs esate vienas. 416 00:30:25,900 --> 00:30:27,900 Ak, klausyk, Bobai. 417 00:30:28,400 --> 00:30:32,560 Gal galėčiau tave perkelti, žinai, dėl senų laikų. Ne, aš to negaliu 418 00:30:32,560 --> 00:30:35,740 vėl mano šeimai. Visi ką tik gavo apsigyveno. Aš tai padarysiu. 419 00:30:36,280 --> 00:30:38,260 Ačiū. Pasirūpink savimi. 420 00:30:51,530 --> 00:30:53,050 ko tu lauki? 421 00:30:53,490 --> 00:30:56,670 nezinau. Kažkas nuostabaus, aš spėti. 422 00:30:58,530 --> 00:30:59,590 Aš taip pat, vaikeli. 423 00:31:38,150 --> 00:31:40,910 Filas? Rungtynės, pone Neįtikėtina. 424 00:31:42,230 --> 00:31:49,050 Kambarys saugus. 425 00:31:49,150 --> 00:31:50,150 Pradėkite pranešimą. 426 00:31:51,170 --> 00:31:52,570 Sveiki, pone Neįtikėtina. 427 00:31:53,110 --> 00:31:55,010 Taip, mes žinome, kas tu esi. 428 00:31:55,530 --> 00:31:57,950 Būkite tikri, jūsų paslaptis yra saugi mus. 429 00:31:58,770 --> 00:32:00,150 Mano vardas Mirage. 430 00:32:00,410 --> 00:32:05,050 Mes turime kažką bendro. Pagal vyriausybei, nė vienas iš mūsų neegzistuoja. 431 00:32:06,480 --> 00:32:09,860 Prašome atkreipti dėmesį, nes yra šis pranešimas klasifikuojami ir nebus kartojami. 432 00:32:10,280 --> 00:32:13,980 Aš atstovauju slaptam skyriui vyriausybė, projektavimas ir bandymas 433 00:32:13,980 --> 00:32:18,260 eksperimentinė technologija, ir mes turime a jūsų unikalių sugebėjimų poreikis. 434 00:32:18,840 --> 00:32:21,260 Kažkas atsitiko nuotolinio valdymo pulte bandymų patalpa. Pinigai! 435 00:32:21,520 --> 00:32:22,520 A? Ką? 436 00:32:22,640 --> 00:32:23,599 Vakarienė paruošta. 437 00:32:23,600 --> 00:32:28,240 Gerai. Nors jis yra viduje izoliuota teritorija, tai gali sukelti 438 00:32:28,240 --> 00:32:32,940 neapskaičiuojamą žalą sau ir mūsų įrenginių, keliančių pavojų šimtams 439 00:32:32,940 --> 00:32:35,360 milijonų dolerių vertės įrangos ir tyrimai. Ar ten kas nors? 440 00:32:35,840 --> 00:32:36,779 Tai televizorius. 441 00:32:36,780 --> 00:32:40,800 Bando žiūrėti. Dėl savo labai jautrios prigimties. Na, nustok verkti. 442 00:32:40,800 --> 00:32:41,699 laikas vakarienei. 443 00:32:41,700 --> 00:32:45,920 Viena minutė. Jei sutinkate, jūsų mokėjimas bus trigubai jūsų dabartiniai metiniai 444 00:32:45,920 --> 00:32:49,960 atlyginimas. Skambinkite kortelėje nurodytu numeriu. Siekiant užtikrinti, bus naudojamas balso suderinimas 445 00:32:49,960 --> 00:32:53,000 saugumo. Supernai niekur nedingo, pone. Neįtikėtina. 446 00:32:53,260 --> 00:32:56,700 Tu vis dar čia. Dar galite padaryti puikūs dalykai. 447 00:32:57,340 --> 00:33:01,700 Arba galite klausytis policijos skaitytuvų. Jūsų pasirinkimas. 448 00:33:01,900 --> 00:33:03,500 Turite 24 valandas atsakyti. 449 00:33:04,060 --> 00:33:05,060 Pagalvok apie tai. 450 00:33:43,530 --> 00:33:45,690 Ši žinutė sunaikins save. 451 00:33:56,290 --> 00:33:56,970 Jūs 452 00:33:56,970 --> 00:34:05,590 yra 453 00:34:05,590 --> 00:34:09,350 vienas išsiblaškęs vaikinas. Ar aš? Aš neturiu galvoje būti. 454 00:34:09,690 --> 00:34:15,949 Žinau, kad pasiilgsti būti didvyriu ir tavo darbas varginantis, ir aš tiesiog noriu tavęs 455 00:34:15,949 --> 00:34:19,130 kad žinotum, kiek daug man reiškia, kad tu vis tiek pasilik prie to. 456 00:34:19,929 --> 00:34:21,730 Mieloji, apie darbą. 457 00:34:22,110 --> 00:34:23,110 Ką? 458 00:34:23,230 --> 00:34:24,550 Kažkas atsitiko. Ką? 459 00:34:24,969 --> 00:34:30,070 Įmonė mane siunčia į a konferencija. Konferencija? 460 00:34:30,530 --> 00:34:33,790 Iš miesto, o aš tiesiog būsiu išvyko kelioms dienoms. Jie niekada nesiuntė 461 00:34:33,790 --> 00:34:34,810 ar buvai prieš konferenciją? 462 00:34:36,560 --> 00:34:38,860 Tai gerai, ar ne? Taip. 463 00:34:39,080 --> 00:34:39,899 Matai? 464 00:34:39,900 --> 00:34:45,239 Jie pagaliau atpažįsta tavo talentai. Jūs judate aukštyn. Taip. Mieloji. 465 00:34:45,239 --> 00:34:46,480 nuostabus. Taip, tai yra. 466 00:34:49,360 --> 00:34:51,679 Sveiki? Tai ponas Neįtikėtinas. 467 00:34:53,199 --> 00:34:54,199 Aš prisijungiau. 468 00:35:00,060 --> 00:35:03,980 Omnidroid 9000 yra labai slaptas kovos roboto prototipas. 469 00:35:04,510 --> 00:35:08,770 Jo dirbtinis intelektas tai leidžia išspręsti bet kokią iškilusią problemą 470 00:35:08,770 --> 00:35:14,110 su. Ir, deja... Leisk man spėti. Tai tapo pakankamai protinga, kad galvotų, kodėl 471 00:35:14,110 --> 00:35:15,690 turėjo priimti užsakymus. Mes praradome kontrolę. 472 00:35:15,910 --> 00:35:18,590 Ir dabar jis laisvas džiunglėse, kelia grėsmę mūsų objektui. 473 00:35:18,890 --> 00:35:22,090 Mes turėjome evakuoti visą personalą iš saloje dėl jų pačių saugumo. 474 00:35:22,350 --> 00:35:23,308 Kaip aš įeinu? 475 00:35:23,310 --> 00:35:26,930 „Omnidroid“ gynybai būtina orlaivis iš 5000 pėdų. 476 00:35:27,230 --> 00:35:32,130 Jo maskavimo įtaisai apsunkina sekti. Nors esame gana tikri 477 00:35:32,130 --> 00:35:33,370 pietinėje salos pusėje. 478 00:35:34,000 --> 00:35:35,000 O, dar vienas dalykas. 479 00:35:35,160 --> 00:35:37,880 Akivaizdu, kad tai reikšminga investicija. 480 00:35:38,160 --> 00:35:41,880 Nori, kad išjungčiau jį be visiškai sunaikinti? Jūs esate p. 481 00:35:42,100 --> 00:35:43,100 Neįtikėtina. 482 00:36:02,040 --> 00:36:03,160 Turiu jus perspėti. 483 00:36:03,500 --> 00:36:04,500 Tai besimokantis robotas. 484 00:36:04,780 --> 00:36:08,280 Kiekvieną akimirką, kurią praleidi kovodamas tik su tuo padidina savo žinias, kaip įveikti 485 00:36:08,280 --> 00:36:12,320 tu. Išjunkite, darykite tai greitai, nedarykite jį sunaikinti. Ir nemirk. 486 00:36:59,020 --> 00:37:00,020 Oi. 487 00:37:36,400 --> 00:37:37,800 Huh! 488 00:40:05,070 --> 00:40:06,070 Turime jį sugrąžinti. 489 00:40:06,830 --> 00:40:10,090 Išgirsk viską aiškiai ir pakviesk jį vakarienė. 490 00:41:01,259 --> 00:41:04,620 Kodėl pralaimėti? Ugnikalnis jį traukia į valdžią. 491 00:41:05,120 --> 00:41:06,120 Aš taip pat. 492 00:41:06,680 --> 00:41:09,820 Tai silpnybė, kuria dalijamės. Atrodo šiek tiek nestabilus. 493 00:41:10,380 --> 00:41:13,360 Man labiau patinka galvoti apie tai kaip neteisingai suprastas. 494 00:41:14,380 --> 00:41:15,380 Argi mes ne visi? 495 00:41:15,540 --> 00:41:17,800 Vulkaninis dirvožemis yra vienas iš derlingiausių Žemėje. 496 00:41:18,140 --> 00:41:20,620 Viskas prie stalo buvo užauginta teisingai čia. 497 00:41:21,280 --> 00:41:22,500 Kaip tai lyginama? 498 00:41:23,440 --> 00:41:24,860 Viskas skanu. 499 00:42:48,240 --> 00:42:49,240 O, oi. 500 00:42:49,620 --> 00:42:52,180 Paskubėk, mieloji, kitaip pavėluosi dirbti. 501 00:42:54,640 --> 00:42:56,180 Geros dienos, mieloji. 502 00:42:56,380 --> 00:43:00,260 Ačiū. Padėkite klientams, lipkite kopėčiomis. Atneškite šoninės. Visas tas džiazas. 503 00:43:01,900 --> 00:43:02,400 Jūs 504 00:43:02,400 --> 00:43:10,260 turėti 505 00:43:10,260 --> 00:43:10,959 susitikimas? 506 00:43:10,960 --> 00:43:11,919 Esu senas draugas. 507 00:43:11,920 --> 00:43:15,990 Aš tik norėjau... Visi lankytojai yra reikia... Eik patikrink elektrinę tvorą 508 00:43:15,990 --> 00:43:18,610 kažkas. kas tai? kas tu toks? Ką ar tu nori? 509 00:43:20,430 --> 00:43:21,970 Dieve mano, tu sustorėjai. 510 00:43:22,230 --> 00:43:23,350 Ateik, ateik, ateik. 511 00:43:31,490 --> 00:43:35,730 Taip, viskas klostosi gana gerai, gana gerai. Dieve mano, jokių priekaištų. 512 00:43:36,050 --> 00:43:41,540 Bet, žinote, tai ne tas pats, ne visai tas pats. Ar tu tik nebuvai 513 00:43:41,540 --> 00:43:45,200 naujienos, kai kurie Joe ir Craig prod? Milanas, brangusis, Milanai. 514 00:43:45,880 --> 00:43:47,100 Super modeliai. 515 00:43:47,640 --> 00:43:53,100 Jose nieko nuostabaus, sugadinta, kvailos mažos lazdelės figūrėlės su pūkučiais 516 00:43:53,100 --> 00:43:54,320 kurie galvoja tik apie save. 517 00:43:54,920 --> 00:43:57,820 Anksčiau kurdavau dievams. 518 00:43:58,760 --> 00:44:01,960 Bet galbūt jūs ateinate su iššūkiu, a? 519 00:44:02,200 --> 00:44:04,580 Nustebau sulaukęs jūsų skambučio. 520 00:44:04,960 --> 00:44:06,980 E, man tik reikia leidimo, Džonai. 521 00:44:07,360 --> 00:44:12,040 Hmm, tai didžiulis tinklelis, pasenęs, bet labai tvirtas, ir jūs suplyšote teisingai 522 00:44:12,040 --> 00:44:14,840 tai. Ką tu veikei, Robertai? 523 00:44:15,720 --> 00:44:16,940 Mėnesienos herojaus darbas? 524 00:44:17,780 --> 00:44:20,620 Turėjo įvykti seniai. aš žr. 525 00:44:21,060 --> 00:44:25,460 Tai valkatos kostiumas, brangioji. Jūs negalite būti matomas šiame. Aš neleisiu. 526 00:44:25,760 --> 00:44:30,340 Galbūt tai muzika, bet dabar... Ką daryti tu turi omenyje? Jūs jį sukūrėte. Aš niekada 527 00:44:30,340 --> 00:44:32,700 pažiūrėjau atgal, mieloji. Tai atitraukia dėmesį nuo dabar. 528 00:44:33,060 --> 00:44:36,380 Tau reikia naujo kostiumo, ar ne? Naujas kostiumas? 529 00:44:36,660 --> 00:44:40,640 Kur aš gausiu naują kostiumas? Jūs negalite. Tai neįmanoma. aš esu 530 00:44:40,640 --> 00:44:43,020 per daug užimtas. Taigi paklauskite manęs dabar prieš vėl tapti sveiko proto. 531 00:44:43,300 --> 00:44:48,940 Palauk. Nori man pasipuošti kostiumu? Jūs stumk per stipriai, mieloji. Bet aš priimu. 532 00:44:50,120 --> 00:44:51,740 Tai bus drąsu. 533 00:44:52,060 --> 00:44:53,100 Dramatiškas. Taip. 534 00:44:53,520 --> 00:44:55,460 Herojiškas. Taip. Kažkas klasikinio. 535 00:44:55,680 --> 00:44:57,480 Kaip Diner Guy. 536 00:44:57,760 --> 00:44:59,640 Oi. Jis turėjo puikią išvaizdą. 537 00:44:59,940 --> 00:45:01,480 Peleris ir batai. 538 00:45:01,720 --> 00:45:02,720 Jokio pelerinos. 539 00:45:03,600 --> 00:45:05,080 Ar tai ne mano sprendimas? 540 00:45:05,320 --> 00:45:07,520 Ar prisimeni „Thunderhead“? 541 00:45:07,820 --> 00:45:09,260 Aukštos, audringos jėgos. 542 00:45:09,560 --> 00:45:10,660 Malonus vyras. Gerai su vaikais. 543 00:45:10,900 --> 00:45:13,680 Klausyk. 58 lapkričio 15 d. 544 00:45:15,200 --> 00:45:20,000 Visada gerai dar viena išsaugota diena, kai jo kyšulys užkliuvo ant raketos. 545 00:45:20,580 --> 00:45:25,920 „Thunderhead“ nebuvo pats ryškiausias kamuolys. Strutogalė. Balandžio 23 d., 57. 546 00:45:26,360 --> 00:45:27,840 Cape pakliuvo į reaktyvinę turbiną. 547 00:45:28,860 --> 00:45:32,700 Jūs negalite apibendrinti šiuo klausimu. Išlydykite žmogų, skubėkite liftu. 548 00:45:33,120 --> 00:45:34,800 Valgytojas, užkliūkite ant popieriaus. 549 00:45:35,400 --> 00:45:37,160 „Flashdown“ įsitraukė į sūkurį. 550 00:45:37,480 --> 00:45:38,480 Jokių pelerinų. 551 00:45:38,940 --> 00:45:42,260 Dabar pirmyn. Jūsų naujas kostiumas bus baigėte prieš kitą jūsų užduotį. 552 00:45:42,560 --> 00:45:44,660 Jūs žinote, kad esu pasitraukęs iš herojaus darbo. 553 00:45:44,860 --> 00:45:46,040 Kaip ir aš, Robertai. 554 00:45:46,300 --> 00:45:47,660 Vis dėlto mes čia. 555 00:45:48,040 --> 00:45:52,180 Man reikia tik lopinio darbo sentimentaliems žmonėms priežasčių. 556 00:45:53,100 --> 00:45:56,400 gerai. Taip pat sutvarkysiu valkatų kostiumą. 557 00:45:57,310 --> 00:46:00,070 Tu esi geriausia iš geriausių, Ieva. aš žinok, mieloji. 558 00:46:00,410 --> 00:46:01,410 zinau. 559 00:46:12,930 --> 00:46:16,130 Aš supratau! Aš supratau! Neatsakyk, mieloji! Aš supratau! 560 00:46:16,770 --> 00:46:19,370 Sveiki? Turime jums naują užduotį. 561 00:46:31,500 --> 00:46:32,299 Kas tai buvo, mieloji? 562 00:46:32,300 --> 00:46:33,620 Biuras? 563 00:46:33,880 --> 00:46:34,799 Ne, konferencija. 564 00:46:34,800 --> 00:46:37,420 Trumpas įspėjimas, bet, žinote, tarnybiniai skambučiai. 565 00:46:46,400 --> 00:46:48,360 Bobas? Taip, kas atsitiko, mieloji? 566 00:46:50,440 --> 00:46:51,800 Geros kelionės. 567 00:46:52,200 --> 00:46:56,720 Ačiū, mieloji. Aš tau paskambinsiu, kai aš patekti ten. Aš tave labai myliu. 568 00:46:58,520 --> 00:46:59,520 Aš taip pat tave myliu. 569 00:47:13,070 --> 00:47:14,950 Tai jūsų automatizuotas kapitonas. 570 00:47:15,150 --> 00:47:21,070 Ar jums rūpėtų daugiau mimozų? Nereikia negalvok, jei padarysiu. Ačiū. Sveiki atvykę. 571 00:47:22,710 --> 00:47:27,490 Šiuo metu Nomanasane 78 laipsniai. Tobulas oras skraidyti. 572 00:47:33,410 --> 00:47:36,910 Prašome prisisegti saugos diržą. Mes esame pradedant mūsų nusileidimą. 573 00:48:02,480 --> 00:48:03,740 Sveiki, pone Neįtikėtina. 574 00:48:04,460 --> 00:48:06,040 Gražus kostiumėlis. Ačiū. 575 00:48:06,740 --> 00:48:07,940 Smagu sugrįžti. 576 00:48:08,720 --> 00:48:09,720 Mes įjungėme. 577 00:48:35,600 --> 00:48:40,040 Būsite informuoti apie kitą užduotis konferencijų salėje 2 val. 578 00:48:40,040 --> 00:48:41,220 A -113 kambarys. 579 00:48:41,500 --> 00:48:43,320 Antra valanda. Supratau. Iki pasimatymo. 580 00:49:18,210 --> 00:49:20,310 Edna. Norėčiau pasikalbėti su Edna. 581 00:49:20,530 --> 00:49:21,590 Tai Edna. E? 582 00:49:21,850 --> 00:49:22,850 Tai Helena. 583 00:49:22,930 --> 00:49:23,930 Helen kas? 584 00:49:24,170 --> 00:49:25,170 Helen Parr. 585 00:49:25,990 --> 00:49:30,110 Žinai, Elastigirl. Mieloji! 586 00:49:30,790 --> 00:49:35,130 Jau toks ilgas laikas, kai mes buvome visi kartu. Taip, praėjo šiek tiek laiko. 587 00:49:35,230 --> 00:49:38,570 Klausyk, čia tik vienas žmogus Bobas patikėtų perduoti savo super kostiumą ir 588 00:49:38,570 --> 00:49:40,190 tai tu, E. Taip, taip, taip, taip. 589 00:49:40,430 --> 00:49:44,110 Nuostabu. Ar ne daug geriau nei tos siaubingos pižamos, kurias jis dėvėjo? 590 00:49:44,600 --> 00:49:45,600 Mes visi baigėme. 591 00:49:45,780 --> 00:49:48,780 Kada ateisi pažiūrėti? Žiūrėk, aš Skambinu dėl... Neversk manęs maldauti, 592 00:49:48,920 --> 00:49:54,040 brangusis. Aš to nedarysiu, žinai. elgetauti? Ne, aš skambinu dėl kostiumo. Apie bod 593 00:49:54,040 --> 00:49:59,020 kostiumas. Skambinu dėl bodo kostiumo. Jūs ateik po valandos, mieloji. Aš reikalauju, 594 00:49:59,160 --> 00:50:00,160 Gerai, atsisveikink. 595 00:50:37,720 --> 00:50:41,480 Ponios ir ponai, to per daug p. 596 00:50:41,820 --> 00:50:42,820 Neįtikėtina! 597 00:50:44,760 --> 00:50:46,380 Pagaliau paruošta! 598 00:50:46,820 --> 00:50:51,440 Žinai, aš išgyvenau nemažai super, kad būtų verta kovoti su tavimi, 599 00:50:51,440 --> 00:50:54,240 žmogau, tai nebuvo pakankamai gerai! 600 00:50:54,580 --> 00:50:58,080 Po to, kai sekėte paskutinį, aš turėjau padaryti keletą esminių pakeitimų. 601 00:50:58,700 --> 00:51:05,220 Žinoma, buvo sunku, bet tu esi verta. Aš turiu galvoje, juk aš tavo 602 00:51:05,220 --> 00:51:06,220 didžiausias gerbėjas. 603 00:51:08,400 --> 00:51:10,180 Mano vardas ne Buddy! 604 00:51:11,040 --> 00:51:13,080 Ir tai taip pat nėra „Incrediboy“. 605 00:51:13,400 --> 00:51:14,920 Tas laivas išplaukė. 606 00:51:15,180 --> 00:51:20,400 Viskas, ko norėjau, buvo tau padėti. tik aš norėjo padėti. Ir ką tu sakei 607 00:51:20,580 --> 00:51:22,820 Skrisk namo, drauge. Dirbu vienas. 608 00:51:23,160 --> 00:51:24,600 Tai mane suplėšė. 609 00:51:25,060 --> 00:51:26,680 Bet aš išmokau svarbią pamoką. 610 00:51:26,960 --> 00:51:30,920 Jūs negalite pasikliauti niekuo, ypač tavo herojai. 611 00:51:31,200 --> 00:51:33,000 Neteisingai elgiausi su tavimi. 612 00:51:33,500 --> 00:51:37,740 atsiprašau. Matai? Dabar tu mane gerbi. Nes aš keliau grėsmę. 613 00:51:38,190 --> 00:51:39,190 Taip viskas veikia. 614 00:51:39,430 --> 00:51:42,290 Pasirodo, yra daug žmonių, visos šalys, kurios nori pagarbos. 615 00:51:42,510 --> 00:51:46,110 Ir jie mokės per nosį gauk. Kaip manai, kaip aš praturtėjau? 616 00:51:46,370 --> 00:51:47,590 Aš išradau ginklus. 617 00:51:47,810 --> 00:51:54,570 O dabar turiu ginklą, kurį galiu tik aš pralaimėjimas. O kai aš jį išlaisvinu... Tu gudrus 618 00:51:54,570 --> 00:51:58,370 šuo. Tu privertei mane kalbėti monologu. aš negaliu tikėk tuo. 619 00:52:00,250 --> 00:52:01,350 Tai šaunu, ar ne? 620 00:52:01,770 --> 00:52:02,770 Nulinio taško energija. 621 00:52:03,190 --> 00:52:05,670 Geriausius išradimus pasilieku sau. 622 00:52:06,440 --> 00:52:07,900 Ar aš dabar pakankamai geras? 623 00:52:09,660 --> 00:52:10,980 Kas dabar super? 624 00:52:11,380 --> 00:52:14,080 Aš esu sindromas, tavo priešas... 625 00:53:13,520 --> 00:53:14,520 Jis turėtų būti čia. 626 00:54:01,960 --> 00:54:06,000 Šis projektas buvo visiškai konfiskuotas mano gyvenimas, brangioji. 627 00:54:06,340 --> 00:54:10,120 Sunaudojo mane taip, kaip gali tik herojaus darbas. mano geriausias darbas, turiu pripažinti. 628 00:54:10,920 --> 00:54:14,920 Paprasta, elegantiška, bet sena. Tu mirsi. 629 00:54:15,160 --> 00:54:18,660 Aš padariau Robertą Sootą, ir taip pasirodė gražus. 630 00:54:18,920 --> 00:54:20,180 Turėjau tęsti. 631 00:54:20,640 --> 00:54:24,120 Smagu tave matyti, bet turiu pasakyti tu, aš nesuprantu, ką tu kalbi 632 00:54:24,120 --> 00:54:26,140 apie. Taip, žodžiai nenaudingi. 633 00:54:26,780 --> 00:54:29,740 Per daug to, mieloji. Per daug. 634 00:54:30,080 --> 00:54:33,420 Štai kodėl aš jums parodysiu savo darbus. Tai yra kodėl tu čia. 635 00:54:41,040 --> 00:54:42,040 Edna režimas. 636 00:54:43,800 --> 00:54:44,800 Ir gauk. 637 00:55:02,700 --> 00:55:03,700 Ateik, sėsk. 638 00:55:07,920 --> 00:55:09,040 Grietinėlė ir cukrus. 639 00:55:09,700 --> 00:55:13,520 Ačiū. Pradėjau nuo pagrindo. Pradėjote? 640 00:55:13,760 --> 00:55:18,560 Prasidėjo. Aš supjaustiau jį šiek tiek erdvus laisvas judėjimas. Audinys yra 641 00:55:18,560 --> 00:55:20,460 patogus jautriai odai. 642 00:55:20,920 --> 00:55:24,820 Jis taip pat atlaiko temperatūrą virš 1000 laipsnių. 643 00:55:27,940 --> 00:55:29,500 Visiškai neperšaunamas. 644 00:55:32,080 --> 00:55:34,720 Ir greitai nuplaunamas, mieloji, tai a nauja funkcija. 645 00:55:34,960 --> 00:55:37,680 Kaip tu manai, ką padarys kūdikis daryti? 646 00:55:37,900 --> 00:55:41,680 Na, jei esu tikras, kad nežinau, mieloji, sėkmė palanki pasiruošusiems. 647 00:55:42,240 --> 00:55:45,040 Aš nežinojau kūdikio galių, todėl aš apėmė pagrindus. 648 00:55:45,400 --> 00:55:46,800 Džekas – Džekas neturi jokių galių. 649 00:55:47,040 --> 00:55:49,380 Ne? Ech, nes jie vis tiek yra nuostabūs. 650 00:55:51,280 --> 00:55:56,860 Jūsų berniukai manė, kad aš taip sukūriau atlaiko didžiulę trintį be 651 00:55:56,860 --> 00:55:58,840 arba susidėvi naudinga funkcija. 652 00:56:00,270 --> 00:56:05,810 Jūsų dukters kostiumas yra sudėtingas, bet aš pagaliau sukūrė tvirtą medžiagą, kuri 653 00:56:05,810 --> 00:56:08,010 visiškai išnyks kaip ir ji. 654 00:56:11,390 --> 00:56:16,790 Jūsų kostiumas gali išsitiesti tiek, kiek galite nesužeisdamas savęs ir dar 655 00:56:16,790 --> 00:56:17,970 išlaikyti savo formą. 656 00:56:19,110 --> 00:56:20,850 Praktiškai nesunaikinamas. 657 00:56:22,570 --> 00:56:24,810 Kvėpuokite kaip egiptietiška medvilnė. 658 00:56:25,070 --> 00:56:28,510 Kiekviename kostiume yra papildoma funkcija priskyrimo įtaisas. 659 00:56:29,020 --> 00:56:32,820 nurodant tikslią pasaulinę vietą paspaudus mygtuką. 660 00:56:33,900 --> 00:56:36,740 Na, brangioji, ką tu manai? 661 00:56:37,000 --> 00:56:38,060 ka as manau? 662 00:56:38,280 --> 00:56:40,360 Bobas išėjo į pensiją. 663 00:56:40,640 --> 00:56:41,640 esu pensininkas. 664 00:56:41,820 --> 00:56:43,240 Mūsų šeima yra pogrindyje. 665 00:56:43,480 --> 00:56:48,020 Tu padėjai mano vyrui vėl tapti slaptu herojumi dirbti man už nugaros? Maniau tave 666 00:56:48,020 --> 00:56:51,620 žinojo, mieloji. Kodėl jis turėtų saugoti paslaptis nuo tavęs? 667 00:56:52,200 --> 00:56:53,840 Jis to nedarytų. Nepadarė. 668 00:56:54,180 --> 00:56:55,180 Ne. 669 00:56:56,060 --> 00:57:00,900 Interneto plėšikų amžius dažnai yra nestabilus, linkęs į silpnumą. 670 00:57:01,460 --> 00:57:02,580 ka tu sakai? 671 00:57:02,800 --> 00:57:04,820 Ar žinai, kur jis yra? 672 00:57:05,320 --> 00:57:08,060 Žinoma. Ar žinai, kur jis yra? 673 01:00:37,870 --> 01:00:40,410 O, labas. Tai Helen Parr. Bobas Parras yra mano vyras. 674 01:00:40,810 --> 01:00:44,130 Aš galvojau, ar galėtumėte man duoti viešbučio, kuriame jis apsistojo, numeris. 675 01:00:44,210 --> 01:00:46,210 Mano turimas numeris nėra geras. 676 01:00:46,490 --> 01:00:48,450 P. Parras nebedirba „InsuraCare“. 677 01:00:48,690 --> 01:00:49,690 ka tu turi omenyje? 678 01:00:49,710 --> 01:00:51,890 Jis komandiruotėje. Įmonė atsitraukti. 679 01:01:26,350 --> 01:01:28,270 Taigi jūs nežinote, kur jis yra? 680 01:01:30,970 --> 01:01:33,630 Ar norėtumėte sužinoti? 681 01:02:54,410 --> 01:02:55,510 Leisk tai įvykti, žinai. 682 01:02:56,250 --> 01:03:01,030 Sportinis automobilis, formos įgijimas, šviesūs plaukai, šviesūs. Taip, jis 683 01:03:01,030 --> 01:03:02,650 bando pakelti stiklą. 684 01:03:03,010 --> 01:03:06,170 Dabar aš jį prarandu. Ką man daryti? 685 01:03:06,450 --> 01:03:07,470 Ką man daryti? 686 01:03:07,790 --> 01:03:09,750 ka tu kalbi? 687 01:03:11,070 --> 01:03:13,070 Tu esi Elastigirl! 688 01:03:13,650 --> 01:03:17,730 Dieve mano! Suimk save! Ką darysi? Ar tai klausimas? 689 01:03:17,950 --> 01:03:21,610 Parodysite jam, kad prisimenate, kad jis yra ponas Neįtikėtinas, ir jūs priminsite 690 01:03:21,610 --> 01:03:23,190 tas, kas tu esi. 691 01:03:23,980 --> 01:03:27,500 Na, jūs žinote, kur jis yra. Eik, susidurk problema. Kovoti. Laimėk. 692 01:03:28,700 --> 01:03:31,480 Ir paskambink man, kai grįši, mieloji. Man patinka mūsų apsilankymas. 693 01:03:32,300 --> 01:03:36,380 Yra daug likučių, kuriuos galite pašildyti. Įsitikinkite, kad Dashas atlieka namų darbus 694 01:03:36,380 --> 01:03:41,680 ir jūs abu eikite miegoti laiku. aš turėtų grįžti šį vakarą, vėlai. Tu gali būti 695 01:03:41,680 --> 01:03:46,340 taip ilgai atsakingas, ar ne? taip, bet... Kodėl aš vėl vadovauju? 696 01:03:46,540 --> 01:03:50,540 Tik šiek tiek bėdų su tėčiu. Jūs tai reiškia, kad tėtis turi bėdų? 697 01:03:51,150 --> 01:03:56,530 Arba tėtis yra bėda. Aš turiu galvoje, arba jis turi bėdų arba bus. 698 01:04:03,130 --> 01:04:04,870 Ei, kas tai? Kur tu tai gavai butelis? 699 01:04:05,750 --> 01:04:06,870 Ar valgote šaunią aprangą? 700 01:04:07,150 --> 01:04:09,330 Ei, tu pametei save? Tu nesupranti šauni apranga? 701 01:04:10,270 --> 01:04:12,810 Cha - cha! Dash, tu grįžk čia akimirka! 702 01:04:14,910 --> 01:04:15,950 Ei, snare. 703 01:04:16,280 --> 01:04:19,860 Ačiū, kad sugrįžote. Klausyk, aš žinau tai trumpas įspėjimas, bet aš tikėjausi 704 01:04:19,860 --> 01:04:21,400 kad galėčiau tave priversti... Kas yra šitie? 705 01:04:21,840 --> 01:04:23,340 Žiūrėk, aš esu Dašas. 706 01:04:23,960 --> 01:04:24,960 Brūkšnys. 707 01:04:25,200 --> 01:04:26,380 Aš... Tik sekundę. 708 01:04:26,640 --> 01:04:30,820 Nusiimk tai, kol kas nors tave nepamatys. Bet jūs supakuojate tokį, kaip jis. Yra 709 01:04:30,820 --> 01:04:33,860 tu ka nors slepi? O, mieloji, prašau Aš apie reikalą. Tu esi Dašas! 710 01:04:34,180 --> 01:04:38,360 Tai tavo. Jis pagamintas specialiai. Kas vyksta? Tu neateisi! Ir 711 01:04:38,360 --> 01:04:39,360 turiu planą! 712 01:04:39,880 --> 01:04:42,920 Kuo manote, kad tai ypatinga? 713 01:04:43,480 --> 01:04:44,480 nezinau. 714 01:04:44,760 --> 01:04:45,960 Kodėl mama bandė tai nuslėpti? 715 01:04:55,520 --> 01:04:58,200 Patogus, skambinu solidžiui, kurį tu man skolingas. 716 01:04:58,460 --> 01:04:59,460 ko tau reikia? 717 01:04:59,560 --> 01:05:00,560 Reaktyvinis lėktuvas. 718 01:05:00,740 --> 01:05:01,940 Ką tu turi greito? 719 01:05:13,290 --> 01:05:17,170 Salos privažiavimas. Indijos golfo devynios VFR viršuje. 720 01:05:17,390 --> 01:05:18,390 Baigėsi. 721 01:05:20,890 --> 01:05:25,330 Salos bokštas. Tai „India Golf Niner“. Devyneri užklausų vektoriai į pradinį. 722 01:05:25,530 --> 01:05:26,530 Baigėsi. 723 01:05:30,150 --> 01:05:31,150 Lengvas, 724 01:05:37,390 --> 01:05:41,950 Alanas. Lengva, lengva, mergaite. tu esi perdėtai reaguoja. Viskas gerai. Jie yra 725 01:05:42,350 --> 01:05:43,350 Visi gauna kavos. 726 01:05:44,390 --> 01:05:46,730 Tuo pačiu metu. 727 01:05:47,270 --> 01:05:48,270 Taip. 728 01:06:01,630 --> 01:06:04,010 Jūs, pone, tikrai esate... 729 01:06:04,300 --> 01:06:05,340 Pone Neįtikėtina. 730 01:06:05,560 --> 01:06:09,780 Žinai, aš buvau teisus tave dievindamas. aš visada žinojo, kad esi kietas. Bet apgauti 731 01:06:09,780 --> 01:06:12,520 zondas pasislėpęs po kaulais dar vienas super? 732 01:06:12,760 --> 01:06:13,760 O, žmogau! 733 01:06:14,080 --> 01:06:16,140 Aš vis dar domiuosi dėl to. 734 01:06:18,040 --> 01:06:21,020 Ir tada tu turėjai tiesiog eiti ir sugadinti važiuoti. 735 01:06:21,300 --> 01:06:24,120 Turiu galvoje, ponas Neįtikėtinai šaukiasi pagalbos? 736 01:06:24,340 --> 01:06:25,820 Padėk man, padėk. 737 01:06:26,700 --> 01:06:28,680 Šlubas, luošas, šlubas, šlubas, šlubas! 738 01:06:28,880 --> 01:06:30,400 Gerai, su kuo susisiekei? 739 01:06:30,780 --> 01:06:32,900 Susisiekti? ka tu kalbi? 740 01:06:38,540 --> 01:06:43,580 Turiu omenyje praėjusią naktį 2307 valandas, kol šnopavote. 741 01:06:43,580 --> 01:06:47,580 išsiuntė įjungimo signalą. Nežinojo apie nustatymo įrenginį. 742 01:06:51,700 --> 01:06:57,100 O dabar prašo vyriausybinis lėktuvas leidimas čia nusileisti. Kas tu padarei 743 01:06:57,100 --> 01:07:00,780 susisiekti? Aš nesiunčiau į lėktuvą. Žaisti transmisija. 744 01:07:06,990 --> 01:07:08,710 Taigi jūs žinote šiuos žmones. 745 01:07:09,070 --> 01:07:12,510 Na, tada aš juos šiek tiek atsiųsiu pasisveikinimas. 746 01:07:15,650 --> 01:07:16,650 Oho! 747 01:07:16,910 --> 01:07:18,550 Violetinė! Tai ne mano kaltė! 748 01:07:18,870 --> 01:07:22,150 Dašas pabėgo ir aš žinojau, kad būsiu apkaltintas už tai, ir aš maniau, kad jis bandė sėlinti 749 01:07:22,150 --> 01:07:25,510 iš lėktuvo, todėl aš atėjau, o tu uždarė duris, kad jį surastume, ir 750 01:07:25,510 --> 01:07:27,130 pakilo. Tai ne mano kaltė! 751 01:07:27,690 --> 01:07:31,930 Palaukite minutę, palaukite minutę. Tu išėjai Džekas Džekas vienas? 752 01:07:44,080 --> 01:07:47,400 pataikyti dalykas laidinis. Išklausiau kursus ir išmokau CPR, ir aš turiu puikų 753 01:07:47,400 --> 01:07:49,220 ženklai ir sertifikatai, kuriuos galiu gaminti paklausa. 754 01:07:49,640 --> 01:07:52,780 Aš taip pat atsivežiau Mocartą groti, kol jis miega, kad būtų protingesnis, nes 755 01:07:52,780 --> 01:07:55,380 garsūs ekspertai teigia, kad Mocartas kuria kūdikius protingesnis. 756 01:07:55,700 --> 01:07:58,740 Aš esu grožio partnerė, todėl kūdikiai to nedaro net turi klausytis, nes jie yra 757 01:07:58,740 --> 01:08:02,360 miega. Žinai, aš linkiu savo tėvams grojo Mocartą, kai miegojau, nes pusę 758 01:08:02,360 --> 01:08:04,700 laikas, net nežinau, kas po velnių kas nors kalba apie. 759 01:08:05,000 --> 01:08:07,700 Tikrai nesijaučiu patogiai tai. 760 01:08:08,480 --> 01:08:11,520 Sumokėsiu tau už tavo vargus, bet sumokėsiu tikrai verčiau kreiptis į servisą. 761 01:08:12,120 --> 01:08:15,760 Tikrai nereikia, ponia Parr. aš galiu visiškai susidoroti su viskuo, ką gali šis kūdikis 762 01:08:15,760 --> 01:08:17,760 išdėlioti. Ar negaliu, vaikeli? 763 01:08:18,120 --> 01:08:19,939 Kas gali tai tvarkyti? Kas gali tai tvarkyti? 764 01:08:28,640 --> 01:08:32,240 „India Golf 909“ perduodami aklas sargyba. Atsijungti. Pakartokite. 765 01:08:32,540 --> 01:08:33,540 Atsijungti! 766 01:09:04,029 --> 01:09:05,029 Atsijungti. Pakartokite. 767 01:09:05,109 --> 01:09:09,010 Atsijungti. Ne. Nuimkite raketas. Aš padarysiu bet ką. Per vėlu. 768 01:09:10,029 --> 01:09:11,830 Penkiolika metų per vėlu. 769 01:09:13,850 --> 01:09:17,810 Draugiškas už dviejų nulinių mylių į pietus į pietvakarius nuo jūsų padėties. Angelas dešimt 770 01:09:17,810 --> 01:09:22,090 rytus. Atsijungti. Baigėsi. Penkios. Jūs turite aplink lėktuvą sukurkite jėgos lauką. Jūs 771 01:09:22,090 --> 01:09:25,310 pasakė, kad neturėtume naudoti savo galias. Žinau, ką sakiau. Klausyk 772 01:09:25,310 --> 01:09:26,310 dabar sakau. 773 01:09:26,370 --> 01:09:27,370 Atsijungti. Pakartokite. 774 01:09:27,510 --> 01:09:28,510 Atsijungti. 775 01:09:38,660 --> 01:09:41,740 Nutraukite! Nutraukite! Yra vaikų abortų! Pasakykite dar kartą, yra vaikų abortų! 776 01:10:38,600 --> 01:10:41,940 ko mes nedarysime. Mes nedarysime panika. Mes nekeisime... Saugokis! 777 01:10:54,920 --> 01:10:55,920 Mes mirę! 778 01:10:57,540 --> 01:10:58,540 Mes mirę! 779 01:10:59,040 --> 01:11:00,040 Mes mirę! 780 01:11:01,800 --> 01:11:02,800 Sustabdyk! 781 01:11:03,660 --> 01:11:05,380 Mes nemirsime! 782 01:11:05,660 --> 01:11:09,960 Dabar jūs abu sugriebsite arba taigi... Padėkite man, aš jus įžeminsiu už a 783 01:11:09,960 --> 01:11:10,960 mėnuo. Suprasti? 784 01:11:12,620 --> 01:11:14,240 Turime patvirtintą smūgį. 785 01:11:14,840 --> 01:11:16,640 Tikslas turi sunaikinti. 786 01:11:16,920 --> 01:11:18,440 Ak, tu įveiksi. 787 01:11:18,660 --> 01:11:22,080 Man atrodo, kad jums labiau patinka dirbti vienas. 788 01:11:29,960 --> 01:11:33,280 Paleisk mane! 789 01:11:33,540 --> 01:11:34,540 Dabar! 790 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 Arba ką? 791 01:11:36,280 --> 01:11:37,500 Aš ją sutraiškysiu. 792 01:11:37,920 --> 01:11:42,980 Tau tai skamba šiek tiek tamsiai. Dabar pirmyn. Bus lengva. Kaip sulaužyti a 793 01:11:42,980 --> 01:11:43,980 dantų krapštuką. 794 01:11:44,660 --> 01:11:45,660 Parodyk man. 795 01:11:58,000 --> 01:12:02,720 Žinojau, kad tu negali to padaryti. Net kai tu neturi ko prarasti. 796 01:12:03,160 --> 01:12:04,160 Tu silpnas. 797 01:12:05,300 --> 01:12:06,980 Ir aš tave peraugau. 798 01:12:17,550 --> 01:12:18,750 Tai buvo trumpo nuotolio raketos. 799 01:12:19,910 --> 01:12:20,910 Žemės pagrindu. 800 01:12:21,610 --> 01:12:23,050 Toks būdas yra geriausias mūsų pasirinkimas. 801 01:12:23,330 --> 01:12:28,030 Jūs norite eiti į žmones, kad bandė mus nužudyti? Jei tai reiškia žemę, taip. 802 01:12:28,390 --> 01:12:33,070 Ar tikitės, kad mes ten plauksime? tikiuosi kad pasitikėtum manimi. 803 01:13:34,960 --> 01:13:35,960 Koks karininkas. 804 01:13:37,140 --> 01:13:38,640 Aš taip tavimi didžiuojuosi. 805 01:13:39,600 --> 01:13:40,600 Ačiū, mama. 806 01:13:46,640 --> 01:13:49,380 Manau, tavo tėvas turi bėdų. 807 01:13:49,620 --> 01:13:53,680 Jei nepastebėjai, mama, mes nepastebime taip pat karšta. Einu pažiūrėti 808 01:13:53,680 --> 01:13:57,520 jam, o tai reiškia, kad tu esi atsakingas kol grįšiu, Violeta. Ką? 809 01:13:57,800 --> 01:13:59,100 Tu ją girdėjai. 810 01:14:01,340 --> 01:14:02,340 Uždėkite šiuos. 811 01:14:02,600 --> 01:14:05,120 Jūsų tapatybė yra jūsų vertingiausia turėjimas. 812 01:14:05,480 --> 01:14:09,980 Apsaugokite jį. Ir jei kas nors negerai, panaudok savo galias. Bet tu sakei niekada 813 01:14:09,980 --> 01:14:10,980 į... Žinau, ką sakiau! 814 01:14:13,180 --> 01:14:19,060 Prisiminkite blogiukus tose laidose žiūrėti šeštadienio rytą? 815 01:14:19,860 --> 01:14:22,580 Na, tie vaikinai ne tokie vaikinai. 816 01:14:22,980 --> 01:14:26,380 Jie nesivaržys, nes jūs vaikai. 817 01:14:26,660 --> 01:14:29,780 Jie jus nužudys, jei gaus galimybė. 818 01:14:30,020 --> 01:14:31,860 Neduokite jiems tokios galimybės. 819 01:14:32,530 --> 01:14:35,730 Mama. Vi, aš tavimi tikiuosi. Yra kažko aš negaliu tau pasakyti. Aš skaičiuoju 820 01:14:35,730 --> 01:14:37,310 ant tavęs. Būk stiprus. 821 01:14:38,890 --> 01:14:43,790 Dash, jei kas nors nepavyks, aš noriu tavęs bėgti kuo greičiau. Taip greitai kaip aš 822 01:14:43,790 --> 01:14:45,310 gali? Kuo greičiau. 823 01:14:45,710 --> 01:14:49,270 Likite pasislėpę. Saugokite vienas kitą. Aš padarysiu grįši iki ryto. 824 01:14:53,470 --> 01:14:54,470 Mama? 825 01:14:55,870 --> 01:14:58,350 Mama, kas atsitiko lėktuve? aš esu atsiprašau. 826 01:14:58,610 --> 01:15:02,050 Aš norėjau turėti... turiu galvoje, kai tu prašė manęs... Atsiprašau. Ššš. 827 01:15:02,990 --> 01:15:04,010 Tai ne tavo kaltė. 828 01:15:04,290 --> 01:15:07,570 Nebuvo teisinga staiga to paklausti daug jūsų. 829 01:15:08,410 --> 01:15:12,870 Bet dabar viskas kitaip, ir abejoju tai prabanga, kurios nebegalime sau leisti, 830 01:15:13,010 --> 01:15:15,530 mieloji. Tu turi daugiau galios nei tu suvokti. 831 01:15:16,490 --> 01:15:17,490 negalvok. 832 01:15:17,810 --> 01:15:21,310 Ir nesijaudink. Jei ateis laikas, žinosite ką daryti. 833 01:15:22,370 --> 01:15:23,430 Tai tavo kraujyje. 834 01:16:01,160 --> 01:16:02,660 Jis nėra silpnas, žinote. 835 01:16:03,700 --> 01:16:04,700 Ką? 836 01:16:04,980 --> 01:16:09,640 Gyvenimo vertinimas nėra silpnumas. Ei, žiūrėk, jei tu kalbi apie ką 837 01:16:09,640 --> 01:16:13,080 atsitiko izoliavimo skyriuje, turėjau viskas kontroliuojama. Ir 838 01:16:13,080 --> 01:16:18,180 nepaisydami to, jūs nesate stiprybė. aš pavadino savo blefu, mieloji, štai 839 01:16:18,180 --> 01:16:22,760 visi. Žinojau, kad jis savyje to neturės iš tikrųjų... Kai kitą kartą lošite, lažinkitės 840 01:16:22,760 --> 01:16:23,760 savo gyvenimą. 841 01:17:36,120 --> 01:17:37,120 Uola. 842 01:19:34,730 --> 01:19:38,030 Einu apsidairyti. Ką tu darai manote, kad čia vyksta? Jūs manote, kad mes 843 01:19:38,030 --> 01:19:39,290 atostogos ar pan? 844 01:19:39,590 --> 01:19:44,870 Mamos ir tėčio gyvenimas gali būti užkluptas pavojų. Arba dar blogiau – jų santuoka. 845 01:19:45,230 --> 01:19:46,270 Jų santuoka? 846 01:19:47,030 --> 01:19:52,650 Taigi blogi vaikinai bando sužlugdyti mamą ir tėčio santuoka. O, pamiršk. 847 01:19:52,790 --> 01:19:53,850 Tu toks nesubrendęs. 848 01:19:54,170 --> 01:19:58,730 Gerai, aš einu apsidairyti. Mama pasakė likti paslėptas. Aš nežiūrėsiu 849 01:19:58,730 --> 01:19:59,730 aplinkui. 850 01:21:31,349 --> 01:21:32,930 nieko nemačiau. 851 01:22:02,700 --> 01:22:03,700 Identifikacija, prašau. 852 01:22:04,760 --> 01:22:05,760 Ei. 853 01:22:06,100 --> 01:22:08,460 Ei, Violeta, ateik čia. Žiūrėk. Pažiūrėk kad. 854 01:22:08,920 --> 01:22:10,240 Ten. Tą. 855 01:22:10,500 --> 01:22:11,860 Neteisingas balso klavišas. 856 01:22:12,700 --> 01:22:13,700 Balso klavišas. 857 01:22:14,720 --> 01:22:16,200 Neteisingas balso klavišas. 858 01:22:16,640 --> 01:22:17,960 Palaukite sekundę. 859 01:22:29,520 --> 01:22:31,620 Įspėjimas apie įsibrovėlį. Įspėjimas apie įsibrovėlį. 860 01:22:31,880 --> 01:22:32,960 Įspėjimas apie įsibrovėlį. 861 01:22:46,020 --> 01:22:46,940 Ten 862 01:22:46,940 --> 01:22:55,000 nėra 863 01:22:55,000 --> 01:22:55,818 daug laiko. 864 01:22:55,820 --> 01:22:57,820 Ne, nėra. Tiesą sakant... 865 01:22:58,200 --> 01:22:59,320 Visiškai nėra laiko. 866 01:22:59,560 --> 01:23:05,760 Prašau. Kodėl tu čia? Kaip tu gali gal nuvesti mane žemiau? Kas daugiau gali 867 01:23:05,760 --> 01:23:10,320 atimti is manes? Šeima išgyveno avarija. 868 01:23:10,640 --> 01:23:12,720 Jie čia, saloje. 869 01:23:13,040 --> 01:23:14,040 Ar jie gyvi? 870 01:23:30,080 --> 01:23:31,160 Turbūt tavęs trūksta. 871 01:23:32,860 --> 01:23:36,480 Ji padėjo man pabėgti. Ne, tai ką aš dariau. 872 01:23:36,820 --> 01:23:40,920 Paleisk mane. Paleisk, bjaurus, meluoji, neištikimas šliaužimas. 873 01:23:42,120 --> 01:23:45,180 Kaip galėčiau išduoti tobulą moterį? 874 01:23:45,520 --> 01:23:48,260 O, tu dabar turi omenyje mane? Kur ar vaikai? 875 01:23:48,560 --> 01:23:49,620 Jie galėjo suaktyvinti įspėjimą. 876 01:23:49,860 --> 01:23:53,220 Ką? Apsauga buvo išsiųsta į džiunglės. Geriau eik. Dabar mūsų 877 01:23:53,220 --> 01:23:55,960 gresia pavojus? Ei, jei įtariate pavojus, kodėl tu juos atnešei? Aš to nepadariau 878 01:23:55,960 --> 01:23:59,060 atnešk juos. Jie pradeda nuošaliai, o aš ne manote, kad duodate tinkamą toną 879 01:23:59,060 --> 01:24:00,060 čia. 880 01:24:07,160 --> 01:24:10,560 Manote, kad jie šnipinėti? tėti, prisimink, ką pasakė mama. 881 01:24:11,100 --> 01:24:12,720 Ei, nustok kalbėti. 882 01:24:13,060 --> 01:24:14,080 Laikykis. Užšaldyti. 883 01:24:14,380 --> 01:24:15,380 Tėti, bėk. 884 01:24:15,860 --> 01:24:17,140 Ką? Bėk. 885 01:24:17,540 --> 01:24:20,240 kas? Jie šniukštinėja. Paimk berniuką. 886 01:27:06,570 --> 01:27:10,070 Turėjau tau pasakyti, kad buvau atleistas. aš pripažinti. Bet aš nenorėjau, kad tu 887 01:27:10,290 --> 01:27:11,290 Nenori, kad jaudinčiausi? 888 01:27:11,370 --> 01:27:14,710 O dabar bėgame už savo gyvybę per kažkokias Dievo apleistas džiungles? Jūs 889 01:27:14,710 --> 01:27:17,470 bandau kovoti, bet vis tiek tiesiog džiaugiuosi, kad tu gyvas. 890 01:27:19,870 --> 01:27:22,530 Žinau, kad tu ten, mažoji panele Išnyksta. 891 01:29:08,880 --> 01:29:10,000 Ką mes čia turime? 892 01:29:10,240 --> 01:29:11,540 Tinkamos uniformos? 893 01:29:12,400 --> 01:29:14,120 O, ne. 894 01:29:15,260 --> 01:29:16,260 Elastigirl? 895 01:29:17,140 --> 01:29:20,480 Tu ištekėjai už Elastigirl? 896 01:29:21,520 --> 01:29:23,200 Ir gavo... 897 01:29:42,990 --> 01:29:47,690 iškilti dramatiškai, padaryti tam tikros žalos, mesti kai kuriuos rėkiančius žmones, ir tiesiog 898 01:29:47,690 --> 01:29:51,370 Visos viltys prarastos, sindromas išgelbės diena! 899 01:29:51,730 --> 01:29:54,430 Aš būsiu didesnis herojus nei tu buvo. 900 01:29:54,690 --> 01:29:59,450 Nori pasakyti, kad tu nužudei tikrus herojus kad galėtum apsimesti tokiu? O 901 01:29:59,450 --> 01:30:01,410 tikras. Pakankamai tikras, kad tave nugalėtų! 902 01:30:01,650 --> 01:30:05,490 Ir aš tai padariau be tavo brangenybės dovanos, jūsų ypatingų galių. 903 01:30:05,750 --> 01:30:09,770 Aš duosiu jiems herojų. Aš jiems duosiu įspūdingiausias bet kurio žmogaus herojus 904 01:30:09,770 --> 01:30:10,629 kada nors matytas! 905 01:30:10,630 --> 01:30:14,740 O kai aš pasenu ir man buvo smagu, Parduosiu savo išradimus, kad visi 906 01:30:14,740 --> 01:30:15,840 gali būti superherojai. 907 01:30:16,060 --> 01:30:17,960 Kiekvienas gali būti superinis. 908 01:30:18,640 --> 01:30:25,500 O su visais super, niekas nebus. 909 01:31:05,520 --> 01:31:06,520 Tai mano kaltė. 910 01:31:06,920 --> 01:31:08,380 Buvau bjaurus tėvas. 911 01:31:09,080 --> 01:31:15,140 Aklas tam, ką turiu. Taip apsėstas būdamas nepakankamai įvertintas, kad nuvertinau viską 912 01:31:15,140 --> 01:31:16,140 iš tavęs. tėtis? 913 01:31:16,180 --> 01:31:17,180 Ššš, netrukdyk. 914 01:31:17,300 --> 01:31:23,660 Taip pakliuvo į praeitį, kad aš... Tu yra mano didžiausias nuotykis. 915 01:31:24,040 --> 01:31:25,540 Ir aš to vos nepasiilgau. 916 01:31:25,840 --> 01:31:30,680 Prisiekiu, aš ištrauksiu mus iš šito saugiai. Na, manau, kad tėtis padarė 917 01:31:30,680 --> 01:31:34,720 puiki pažanga šiandien. Bet aš manau dabar laikas nusiraminti. 918 01:31:38,050 --> 01:31:41,910 Turime grįžti į žemyną. aš pakeliui pamačiau lėktuvo angarą. 919 01:31:41,950 --> 01:31:42,950 Tiesiai į priekį, manau. 920 01:31:52,430 --> 01:31:53,430 Kur visi sargybiniai? 921 01:31:54,550 --> 01:31:55,550 Eik, eik! 922 01:31:59,510 --> 01:32:03,890 Ei, žiūrėk. Ei, kiekvieną kartą, kai jie bėga, jie nušauna. Taip, gerai. 923 01:32:19,980 --> 01:32:21,400 angaras, bet nematau jokių reaktyvinių lėktuvų. 924 01:32:21,640 --> 01:32:23,880 Reaktyvinis lėktuvas nėra pakankamai greitas. Na, kas greičiau nei lėktuvas? 925 01:32:24,260 --> 01:32:26,000 Ei, o kaip su raketa? 926 01:32:30,040 --> 01:32:31,820 Puiku. Aš nemoku skristi raketos. 927 01:32:32,020 --> 01:32:33,740 Gerai, tu neprivalai. 928 01:32:34,240 --> 01:32:36,280 Naudokite koordinates iš paskutinės paleisti. 929 01:32:38,540 --> 01:32:39,539 Ak, palauk. 930 01:32:39,540 --> 01:32:43,480 I bet syndrome's changed the password by dabar. How do I get into the computer? 931 01:32:43,880 --> 01:32:44,880 Sakyk prašau. 932 01:34:41,640 --> 01:34:42,640 Kai mes ten pateksime. 933 01:35:19,050 --> 01:35:21,670 Robot in the financial business. Kuris ar man išeiti? Traction Avenue. 934 01:35:21,930 --> 01:35:22,930 That'll take me downtown. 935 01:35:23,010 --> 01:35:24,770 Užimu 7 vietą, ar ne? Neimk 7-os! 936 01:35:25,950 --> 01:35:29,190 Puiku! Pasiilgome! Tu manęs paklausei, kaip get there and I told you. Išeiti adresu 937 01:35:29,190 --> 01:35:30,430 Traukos. That'll take me downtown. 938 01:35:30,750 --> 01:35:31,790 Jis ateina. Įeikite į dešinę juostą. 939 01:36:01,900 --> 01:36:03,400 Is everybody okay back there? 940 01:36:04,140 --> 01:36:05,420 Super duper, tėti. 941 01:36:06,260 --> 01:36:07,260 Padaryk tai dar kartą. 942 01:36:10,540 --> 01:36:12,980 Wait here and stay hidden. Aš įeinu. 943 01:36:14,520 --> 01:36:18,420 O ką? Bejėgiškai žiūriu iš nuošalyje? nemanau. aš klausiu 944 01:36:18,420 --> 01:36:22,300 laukite su vaikais. Ir aš sakau, ne šansas. Tu esi mano 945 01:36:22,380 --> 01:36:24,140 Aš su tavimi. Gerai ar blogai. 946 01:36:24,380 --> 01:36:25,980 Turiu tai padaryti vienas. 947 01:36:26,380 --> 01:36:27,820 kas tau tai? Žaidimo laikas? 948 01:36:28,060 --> 01:36:31,980 Ne. Taigi jūs vėl galite būti ponu neįtikėtinu? Ne. Kas tada? Kas yra... Aš nesu. Ne 949 01:36:31,980 --> 01:36:35,160 ką? Aš nesu pakankamai stiprus. Stiprus pakankamai. Ir tai padarys jus stipresnius? 950 01:36:35,180 --> 01:36:39,280 Taip. Ne. Tai kas? Kažkokia iš treniruotės? Negaliu tavęs vėl prarasti. 951 01:36:41,400 --> 01:36:42,500 Aš negaliu. 952 01:36:43,180 --> 01:36:44,180 Vėlgi ne. 953 01:36:44,840 --> 01:36:46,960 Aš nesu pakankamai stiprus. 954 01:36:50,380 --> 01:36:56,660 Jei dirbsime kartu, 955 01:36:56,920 --> 01:36:59,520 tau nereikės būti. Nežinau ką įvyks. 956 01:36:59,820 --> 01:37:01,120 Ei, mes superherojai. 957 01:37:01,400 --> 01:37:02,620 Kas gali nutikti? 958 01:37:38,510 --> 01:37:39,510 gerai? 959 01:39:50,800 --> 01:39:51,719 Nuotolinio valdymo pultas? 960 01:39:51,720 --> 01:39:53,180 Nuotolinio valdymo pultas, kuris valdo ką? 961 01:39:56,180 --> 01:39:57,180 Robotas? 962 01:40:05,420 --> 01:40:06,480 Tai grįžta. 963 01:40:09,880 --> 01:40:11,280 Tai nebuvo teisinga. Duok man tai. 964 01:40:12,840 --> 01:40:16,560 Aš negaliu to sustabdyti. Vienintelis dalykas sunkus pakanka į jį įsiskverbti... 965 01:40:20,570 --> 01:40:21,990 Pati pati. Vis arčiau. 966 01:40:22,730 --> 01:40:23,730 Neveikia. 967 01:40:24,270 --> 01:40:25,270 ne, 968 01:40:26,710 --> 01:40:28,530 ne, ne. Tai nieko nedaro. Lukai, pabandyk jį nusipirkti. 969 01:41:42,830 --> 01:41:44,310 Taip ir reikia daryti. 970 01:41:44,530 --> 01:41:45,670 Tai senoji mokykla. 971 01:41:45,970 --> 01:41:48,370 Taip? Nėra tokios mokyklos kaip senoji. 972 01:41:50,350 --> 01:41:55,010 Visai kaip senais laikais. Visai kaip senas kartų. O taip. 973 01:41:55,730 --> 01:41:56,730 Skauda ir tada. 974 01:41:57,750 --> 01:42:04,730 Sušaldytų alyvuogių sindromo turtas. Jeigu jis net čiaudi, mes ten su 975 01:42:04,730 --> 01:42:08,830 rankinė ir pora antrankių. The šios šalies žmonės yra skolingi 976 01:42:08,910 --> 01:42:12,310 Ar tai reiškia, kad galime išeiti iš slepiasi? Tegul politikai tai supranta 977 01:42:12,310 --> 01:42:16,100 išeiti. Bet manęs paprašė jus užtikrinti kad visa kita pasirūpinsime mes. 978 01:42:16,260 --> 01:42:17,340 Tu gerai padarei, Bobai. 979 01:42:18,240 --> 01:42:24,600 Carteris? Carteris. Turiu klausimą apie Džekas - Džekas. Nagi. Mes limuzinuose. 980 01:42:24,800 --> 01:42:27,960 Ei, tu dėvi plaukus atgal. A? O taip. 981 01:42:28,200 --> 01:42:29,420 Aš tiesiog, taip. 982 01:42:29,640 --> 01:42:30,579 Atrodo gerai. 983 01:42:30,580 --> 01:42:31,459 Ačiū, tėti. 984 01:42:31,460 --> 01:42:35,500 Tai buvo taip šaunu, kai tu tai metei automobilis. Ne taip šaunu, kaip bėgate 985 01:42:35,740 --> 01:42:36,800 Ei, mama, ar atsisakytum jo? 986 01:42:41,840 --> 01:42:45,860 Bandau tavęs išklausyti, Sonny. Ponia Farris, aš, su čekiu viskas gerai, 987 01:42:45,900 --> 01:42:48,020 bet vyksta keisti dalykai. 988 01:42:48,260 --> 01:42:51,620 Tas patikrinimas vis dar gerai, bet aš gaunu tikrai keista. 989 01:42:52,180 --> 01:42:56,040 Kada grįši? Mums tokių reikia vaikinai, kurie bandė mus nužudyti. 990 01:42:56,280 --> 01:42:58,100 Tai buvo pačios geriausios atostogos. 991 01:42:58,960 --> 01:43:00,600 Aš myliu mūsų šeimą. 992 01:43:01,020 --> 01:43:04,880 Man negerai, ponia Farris. Įdėkite tai žemyn. Sustabdyk. 993 01:43:05,100 --> 01:43:09,340 Tau reikia man paskambinti. man reikia pagalbos. Bobas, klausyk šito. 994 01:43:21,000 --> 01:43:22,700 Pakeitimas? Aš neskambinau a pakeitimas. 995 01:43:27,920 --> 01:43:30,360 Kūdikis miega. 996 01:43:33,540 --> 01:43:37,500 Jūs atėmėte mano ateitį. Aš tiesiog grąžindamas malonę. 997 01:43:37,820 --> 01:43:40,320 O, nesijaudink. Aš būsiu geras mentorius. Palaiko, skatina. 998 01:43:40,720 --> 01:43:42,340 Viskas, ko nebuvai. 999 01:43:42,560 --> 01:43:46,240 O su laiku, kas žino? Jis gali padaryti a geras pagalbininkas. 1000 01:45:51,720 --> 01:45:55,640 Ar mes turime turėti cheerleaders sekti susitikti? Aš turiu galvoje, kas tai yra 1001 01:45:55,640 --> 01:45:58,440 apie? Na, aš visada maniau, kad taip daugiau apie... Ei. Ei. 1002 01:45:58,820 --> 01:46:03,540 Tu esi Violeta, tiesa? Tai aš. Iki pasimatymo, iki. Atrodai kitaip. 1003 01:46:03,780 --> 01:46:04,900 Jaučiuosi kitaip. 1004 01:46:05,500 --> 01:46:07,040 Ar gerai kitaip? 1005 01:46:07,340 --> 01:46:10,040 Ei, kitoks yra... Skirtingas yra puiku. 1006 01:46:10,540 --> 01:46:13,340 Na, ar tu... Taip? 1007 01:46:13,560 --> 01:46:17,120 Ar manai, gal tu ir aš... Tu žinai, ar žinai? 1008 01:46:17,480 --> 01:46:18,540 Mėgstu filmus. 1009 01:46:18,840 --> 01:46:19,920 Nupirksiu spragėsių. 1010 01:46:20,510 --> 01:46:26,750 gerai, filmas, taip, taip palauk palauk taip penktadienis penktadienis 1011 01:52:43,560 --> 01:52:45,160 Ačiū.